Переклад тексту пісні Point Mirabeau - The Pogues

Point Mirabeau (оригінал)

Below the Pont Mirabeau
Slow flows the Seine
And all out loves together
Must I recall again
Joy would always follow
After pain
Hands holding hands
Let us stand face to face
While underneath the bridge
Of our arms entwined slow race
Eternal gazes flowing
At wave’s pace
Let night fall, let the hours go by
The days pass on and here I stand
Love runs away
Like running water flows
Love flows away
But oh how slow life goes
How violent is hope
Love only knows
Let night fall, let the hours go by
The days pass on and her stand I
The days flow ever on
The weeks pass by in vain
Time never will return
Nor our loves burn again
Below the Pont Mirabeau
Slow flows the Seine
Let night fall, let the hours go by
The days pass on and here I stand

Point Mirabeau (переклад)

Нижче мосту Мірабо
Повільно тече Сена
І всі разом люблять
Треба ще раз пригадати
Радість завжди буде слідувати
після хліба
руки тримаючись за руки
Давайте встанемо віч-на-віч
Поки під мостом
З наших обіймів сплелася повільна гонка
Вічні погляди течуть
У темпі хвилі
Нехай настає ніч, нехай йдуть години
Минають дні, а я стою
Любов тікає
Як плине вода
Любов відтікає
Але як повільно йде життя
Яка жорстока надія
Любов тільки знає
Нехай настає ніч, нехай йдуть години
Дні минають, а вона стоїть я
Дні течуть безперервно
Даремно минають тижні
Час ніколи не повернеться
І наші кохання знову не горять
Нижче мосту Мірабо
Повільно тече Сена
Нехай настає ніч, нехай йдуть години
Минають дні, а я стою