Переклад тексту пісні Misty Morning, Albert Bridge - The Pogues

Misty Morning, Albert Bridge (оригінал)

I dreamt we were standing
By the banks of the Thames
Where the cold grey waters ripple
In the misty morning light
Held a match to your cigarette
Watched the smoke curl in the mist
Your eyes, blue as the ocean between us
Smiling at me
I awoke so cold and lonely
In a faraway place
The sun fell cold upon my face
The cracks in the ceiling spelt hell
Turned to the wall
Pulled the sheets around my head
Tried to sleep, and dream my way
Back to you again
Count the days
Slowly passing by
Step on a plane
And fly away
I’ll see you then
As the dawnbirds sing
On a cold and misty morning
By the Albert Bridge

(переклад)

Мені снилося, що ми стоїмо
На берегах Темзи
Де брижі холодні сірі води
У туманному ранковому світлі
Тримав сірник із сигаретою
Спостерігав, як дим згортається в тумані
Твої очі, блакитні, як океан між нами
Посміхається мені
Я прокинувся таким холодним і самотнім
У далекому місці
Сонце холодно впало на моє обличчя
Тріщини в стелі означали пекло
Повернувся до стіни
Натягнув простирадла на голову
Намагався спати і мріяти по-своєму
Знову до вас
Порахуйте дні
Повільно проходячи повз
Сідайте на літак
І полетіти
тоді побачимось
Як співають зорі
Холодного й туманного ранку
Біля мосту Альберта