Переклад тексту пісні House of the Gods - The Pogues

House of the Gods - The Pogues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні House of the Gods, виконавця - The Pogues. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

House of the Gods

(оригінал)
Hells Ditch
House Of The Gods
Finally found a place they could never reach
Sipping singha beer on Pattaya Beach
Singha beer don’t ask no questions
Singha beer don’t tell no lies
Singha beer don’t ask no questions
Singha beer don’t tell no lies
There’s a guy next to me won’t tell me his name
Buy’s me mekong whiskey just the same
Singha beer don’t ask no questions
Singha beer don’t tell no lies
Singha beer don’t ask no questions
Singha beer don’t tell no lies
I’m just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
I’m just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
Met a girl said she’s really going to blow my mind
She say’s she don’t mean sex and I say alright
Turns out she’s a bloke, tries to give me head
I have to run out screaming to the street instead
She’s just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
I’m just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
Singha beer don’t ask no questions
Singha beer don’t tell no lies…
In the house of the gods
Where no mongrels preach
I watched the sun going down
On Pattaya Beach
I’m just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
I’m just a wally
Hanging out on Pattaya Beach
(MacGowan)
S.MacGowan — vocals
J.Finer — hurdy-gurdy
J.Fearnley — accordion, elec.
sitar
T.Woods — mandolin, auto harp
D.Hunt — bass
A.Ranken — drums
S.Stacy — whistle
(переклад)
Пекельна канава
Будинок богів
Нарешті знайшли місце, куди вони ніколи не могли дістатися
Сьорбати пиво Сінгха на Паттайя-Біч
Пиво Singha не задає запитань
Пиво Singha не бреше
Пиво Singha не задає запитань
Пиво Singha не бреше
Поруч зі мною є хлопець, який не скаже мені свого імені
Так само віскі Buy’s me mekong
Пиво Singha не задає запитань
Пиво Singha не бреше
Пиво Singha не задає запитань
Пиво Singha не бреше
Я просто захисник
Відпочинок на пляжі Паттайя
Я просто захисник
Відпочинок на пляжі Паттайя
Зустрічалася дівчина сказала, що вона справді здує мене
Вона каже, що не має на увазі секс, а я говорю добре
Виявилося, що вона друга, намагається надати мені голову
Натомість я мушу вибігти з криком на вулицю
Вона просто захисник
Відпочинок на пляжі Паттайя
Я просто захисник
Відпочинок на пляжі Паттайя
Пиво Singha не задає запитань
Пиво Singha не бреше…
У домі богів
Де не проповідують жоден дворняг
Я дивився, як заходить сонце
На пляжі Паттайя
Я просто захисник
Відпочинок на пляжі Паттайя
Я просто захисник
Відпочинок на пляжі Паттайя
(Макгоуен)
S.MacGowan — вокал
J.Finer — герді-гурді
Дж.Фернлі — акордеон, ел.
ситар
T.Woods — мандоліна, автоарфа
D.Hunt — бас
A.Ranken — барабани
S.Stacy — свисток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fairytale of New York ft. Kirsty MacColl 2011
Dirty Old Town 2011
Love You 'Till the End 2013
Streams of Whiskey 2011
If I Should Fall from Grace with God 2011
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Sally MacLennane 2011
Boys from the County Hell 2011
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
Tuesday Morning 2013
The Body of an American 2013
The Sick Bed of Cuchulainn 2011
A Rainy Night in Soho 2013
Thousands Are Sailing 2011
Fiesta 2011
The Sunnyside of the Street 2011
Drunken Boat 2013
Summer in Siam 2011
A Pair of Brown Eyes 2011

Тексти пісень виконавця: The Pogues