Переклад тексту пісні Dark Streets of London - The Pogues

Dark Streets of London (оригінал)

I like to walk in the summer breeze
Down Dalling Road by the dead old trees
And drink with my friends
In the Hammersmith Broadway
Dear dirty delightful old drunken old days
Then the winter came down and I loved it so dearly
The pubs and the bookies where you’d spend all your time
And the old men that were singing
When the roses bloom again
And turn like the leaves
To a new summertime
Now the winter comes down
I can’t stand the chill
That comes to the streets around Christmas time
And I’m buggered to damnation
And I haven’t got a penny
To wander the dark streets of London
Every time that I look on the first day of summer
Takes me back to the place where they gave ECT
And the drugged up psychos
With death in their eyes
And how all of this really
Means nothing to me
Now the winter comes down
I can’t stand the chill
That comes to the streets around Christmas time
And I’m buggered to damnation
And I haven’t got a penny
To wander the dark streets of London
Every time that I look on the first day of summer
Takes me back to the place where they gave ECT
And the drugged up psychos
With death in their eyes
And how all of this really
Means nothing to me
Now the winter comes down
I can’t stand the chill
That comes to the streets around Christmas time
And I’m buggered to damnation
And I haven’t got a penny
To wander the dark streets of London
To wander the dark streets of London
To wander the dark streets of London

(переклад)

Я люблю гуляти на літньому вітерці
Вниз по Даллінг-роуд біля мертвих старих дерев
І пити з друзями
У Хаммерсміт Бродвеї
Дорогі брудні чудові старі п'яні старі часи
Потім прийшла зима, і я так полюбила це
Паби та букмекерські контори, де ви проводите весь свій час
І старі, що співали
Коли троянди знову зацвітуть
І обертаються, як листя
До нового літа
Тепер зима настає
Я не можу терпіти холод
Це виходить на вулиці під час Різдва
І я проклятий
А в мене немає ні копійки
Щоб побродити по темних вулицях Лондона
Кожен раз, коли я виглядаю у перший день літа
Повертає мене до місця, де вони дали ECT
І наркотичних психів
Зі смертю в очах
І як усе це насправді
Для мене нічого не означає
Тепер зима настає
Я не можу терпіти холод
Це виходить на вулиці під час Різдва
І я проклятий
А в мене немає ні копійки
Щоб побродити по темних вулицях Лондона
Кожен раз, коли я виглядаю у перший день літа
Повертає мене до місця, де вони дали ECT
І наркотичних психів
Зі смертю в очах
І як усе це насправді
Для мене нічого не означає
Тепер зима настає
Я не можу терпіти холод
Це виходить на вулиці під час Різдва
І я проклятий
А в мене немає ні копійки
Щоб побродити по темних вулицях Лондона
Щоб побродити по темних вулицях Лондона
Щоб побродити по темних вулицях Лондона