Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curse of Love, виконавця - The Pogues. Пісня з альбому Hell's Ditch, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 30.09.1990
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська
Curse of Love(оригінал) |
| I’ve seen those signs a million times |
| The chill that clouds your eyes |
| The light that shines black as a coal |
| Deep down in the mind |
| And I’m hungry, and I’m dying of thirst |
| Just suffering from a lover’s curse |
| I’ll turn to stone, let the rivers flow |
| And wash me to the sea |
| The curse of love is hanging over me |
| I’ve walked the line, stood by your side |
| I’ve kept you company |
| And all those times you felt like crying |
| I’ve held you close to me |
| Now someone’s put a spell on me |
| All my worst dreams are coming true |
| I’ll turn to stone, let the rivers flow |
| And wash me to the sea |
| The curse of love is hanging over me |
| The curse of love is hanging… |
| Over me |
| Around the tent, the storm was raging |
| The gypsy’s eyes were wild and blazing |
| Should have listened when she said |
| You’d slip away from me |
| The bottle’s empty, I’ve drunk it dry |
| And still I feel the pain |
| Well, all we’ve had is lost now |
| Like teardrops in the rain |
| The night is long, I’m tired and weary |
| But I don’t know where this road will lead me |
| I’ll turn to stone, let the rivers flow |
| And wash me to the sea |
| The curse of love is hanging over me |
| The curse of love is hanging… |
| Over me |
| (переклад) |
| Я бачив ці знаки мільйон разів |
| Холод, що затуманює очі |
| Світло, яке сяє чорним, як вугілля |
| Глибоко в розумі |
| І я голодний, і я вмираю від спраги |
| Просто страждає від прокляття коханця |
| Я перетворюся на камінь, нехай течуть річки |
| І змийте мене до моря |
| Прокляття кохання нависло наді мною |
| Я йшов по лінії, стояв поруч із тобою |
| Я склав тобі компанію |
| І всі ті часи тобі хотілося плакати |
| Я тримав тебе поруч із собою |
| Тепер хтось наклав на мене заклинання |
| Усі мої найгірші мрії збуваються |
| Я перетворюся на камінь, нехай течуть річки |
| І змийте мене до моря |
| Прокляття кохання нависло наді мною |
| Прокляття кохання висить… |
| На мене |
| Навколо намету лютувала гроза |
| Очі цигана були дикі й палали |
| Треба було послухати, коли вона сказала |
| Ти б вислизнув від мене |
| Пляшка порожня, я випив її сухим |
| І досі я відчуваю біль |
| Ну, усе, що ми мали, втрачено |
| Як сльози під дощем |
| Ніч довга, я втомлений і втомлений |
| Але я не знаю, куди приведе мене ця дорога |
| Я перетворюся на камінь, нехай течуть річки |
| І змийте мене до моря |
| Прокляття кохання нависло наді мною |
| Прокляття кохання висить… |
| На мене |