Переклад тексту пісні Bright Lights - The Pogues

Bright Lights (оригінал)

The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
As the world is round, the road is long
I’ve trouble on my mind
I’ll just keep on moving
Until the day comes round
The wind a' blowing on my back
And my feet a' flying
Flying down the road
Where the bright lights shine
Monday’s in a pigtown
Tuesday’s in a truck
Wednesday’s a field of mud
And Thursday’s out of luck
Friday’s rain clouds
Saturday flies by
Sunday comes shining
From a blue blue sky
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
Some towns are golden
Some towns are stained
Some towns are shadows
Fading in the rain
Some towns are rust
And some towns they gleam
Some towns are mad dogs
Some towns are a dream
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me
Some dreams are hollow
Some dreams are cold
Some dreams are crazy
And some dreams are bold
Some dreams are bought
And other dreams are sold
Some dreams lie waiting
At the end of the road
The bright lights are calling me
The bright lights are calling me
When the world is dark and cold
And I’m heading down the road
The bright lights are calling me

(переклад)

Яскраві вогні кличуть мене
Яскраві вогні кличуть мене
Коли світ темний і холодний
І я прямую дорогою
Яскраві вогні кличуть мене
Оскільки світ круглий, дорога довга
У мене на думці проблема
Я просто продовжую рухатися
Поки не настане день
Вітер дме мені в спину
І мої ноги літають
Летить по дорозі
Де сяють яскраві вогні
Понеділок у свинному містечку
Вівторок у вантажівці
Середа поле грязюки
А четвер не пощастив
П’ятничні дощові хмари
Субота пролетить
Неділя сяє
З блакитного неба
Яскраві вогні кличуть мене
Яскраві вогні кличуть мене
Коли світ темний і холодний
І я прямую дорогою
Яскраві вогні кличуть мене
Деякі міста золоті
Деякі міста забарвлені
Деякі міста — тіні
Вицвітання під дощем
Деякі міста іржаві
А деякі міста вони блищать
Деякі міста — скажені собаки
Деякі міста — мрія
Яскраві вогні кличуть мене
Яскраві вогні кличуть мене
Коли світ темний і холодний
І я прямую дорогою
Яскраві вогні кличуть мене
Деякі мрії пусті
Деякі сни холодні
Деякі мрії божевільні
А деякі мрії сміливі
Деякі мрії куплені
А інші мрії продаються
Деякі мрії чекають
В кінці дороги
Яскраві вогні кличуть мене
Яскраві вогні кличуть мене
Коли світ темний і холодний
І я прямую дорогою
Яскраві вогні кличуть мене