Переклад тексту пісні Anniversary - The Pogues

Anniversary (оригінал)

The dawn shines her light
To scare off the night
And the sun from his slumber is woken
The bells are ringing out
As the town crier shouts
Words too strong to be spoken
There’s a rumble in the ground
And the air fills with sound
Trumpets in the wind are a' blowing
The townsfolk peep
Through the curtains of sleep
To the sound of the cocks all a' crowin
The winds may blow
Come rain, come slow
Today’s for you and me
I gave my heart to you my love
You gave your heart to me
The sun wears a smile
And the clock winks its dial
The clouds in the sky are unfolding
The birds on the wing
Like angels they sing
The heavens are glowing all golden
The crowds all spill out
They cheer and they shout
Banners and flags are a' waving
The flowers all a' bloom
Blow kisses to the moon
As blossom falls on the paving
The wind may blow
Come rain, come snow
Today’s for you and me
I gave my heart to you my love
You gave your heart to me

Anniversary (переклад)

Світанок світить своїм світлом
Щоб відлякати ніч
І сонце від сну прокинулось
Дзвони дзвонять
Як кричить міський глашатай
Надто сильні слова, щоб їх не вимовити
У землі шумить
І повітря наповнюється звуками
Сурми на вітрі лунають
Городяни підглядають
Крізь завіси сну
Під звук півнів все крут
Можуть дути вітри
Прийди дощ, прийди повільно
Сьогодні для вас і мене
Я віддав моє серце тобі мою любов
Ти віддав мені своє серце
Сонце носить посмішку
І годинник підморгує своїм циферблатом
Хмари на небі розкриваються
Птахи на крилі
Як ангели співають
Небеса світяться всім золотим
Натовп всі розсипаються
Вони радіють і кричать
Прапори та прапори махають
Квіти всі цвітуть
Даруйте поцілунки місяцю
Як цвіт падає на бруківку
Може подути вітер
Прийде дощ, прийде сніг
Сьогодні для вас і мене
Я віддав моє серце тобі мою любов
Ти віддав мені своє серце