Переклад тексту пісні She Said - The Pharcyde, J Dilla

She Said (оригінал)

I guess everybody needs somebody to love you can’t
leave love lonely cause being naive to it you can just
lose it like that See kisses for bruises don’t make it heal back it be’z the sex appeal that’s from the next
and not necessarily the sex and one might appeal to the intellect having a greater affect on how they feelin'
stimulation breakin down their shields for the real and
as it stands mysteriously curiosity it kills the cat and
offsets them mentally so they’re trapped in behind
these fantasies with no action searchin for a remedy
now she loves her man but there is just a different type
of chemistry that flairs when her desires on fire quick
is the fuse anotha loves for hire
And she said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
so I granted her wish
(Fatlip)
I was high like the vocal tone of my nigga Bootie Brown
decided to take a ride to see what’s really goin’down up on the northside of town Of course I bought a quarter pound
of bomb hemp feelin’a-ight like Johnny Kemp on a Friday
night Lookin’right cuz’my shit is tight blazin’blunts to city
lights on Sunset and Crescent Heights Bounce to the House
of Blues then I slid in free wit tennis shoes, sweatshirt, jeans
and no ID.
Soon as I step inside the plizace I recognize the
fizace of an epp wit an izass more amazin’than grace So I waste no time to kick my little I say How ya doin’she say
I’m doin’fine so I commence to mackin to baby to see
what’s crackin So maybe I get her back at the cabin and
start attackin Threw back a shot of yack and started jabber
and jibben Fibbin and adibin just to get her to my crib then
We was chilling on the bed bumpin some Isley thought I was
about to spread the thighs but she surprised me when she
said oh like that?
You know I don’t get down I know my homies gonna clown cause I let her stick around when…
She said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
so I granted her wish
(T. Hardson)
Now Daddy’s home but she’s been waitin all night so we could be all alone This is an everyday thing so we hang out
by the phone tryin to build something real Working tips to the bone so much loves gone astray that it won’t be comin
home no time soon So I dance with the silhouette beneath
the moon and she said if satisfactions guaranteed nothin
else could come between the flight of a new love babe Yeah
maybe we could be cool instead of sharin’this here ship
with the fools… you know?
(that) … Right now… right now…
right now… right now… baby… Right now… right now…
right now… baby… and she said
I’ll give you the world if you want
it I’ll give you the world if you need it baby

(переклад)

Мені здається, що всім потрібен хтось когось любити, а ти не можеш
залишити любов на самоті, тому що бути наївним до неї ви можете просто
втратити так Побачте, поцілунки від синців не загоюють це за сексуальною привабливістю, яка буде наступною
і не обов’язково секс, і можна звернутися до інтелекту, який сильніше впливає на те, як вони почуваються.
стимуляція руйнування їх щитів для реального і
як це таємнича цікавість, вбиває кота і
компенсує їх розумово, щоб вони були в пастці позаду
ці фантазії без будь-яких дій у пошуках засобу
тепер вона любить свого чоловіка, але є просто інший тип
хімії, яка відчувається, коли її бажання швидко спалахують
це запобіжник, який любить Анота напрокат
І вона сказала…
Було б добре, якби ти залишився зі мною сьогодні ввечері
тож я виконав її бажання
(Fatlip)
Я був високим, як голос мого ніггера Буті Брауна
вирішив проїхатися побачити, що насправді відбувається на північчому міста, звісно, ​​я купив чверть фунта
з коноплі-бомби, як у п’ятницю, як Джонні Кемп
вночі
вогні на заході сонця та Crescent Heights відскакують до дому
з блюзу, тоді я вдягнув безкоштовне тенісне взуття, світшот, джинси
і без посвідчення особи.
Щойно я заходжу всередину пліза, впізнаю
fizace of an epp wit an izass більш дивовижний, ніж грація. Тому я не витрачаю часу, щоб побрити свою маленьку Я говорю, як справи, вона каже
Зі мною все добре, тому я починаю матися до немовляти, щоб подивитися
що крихіт. Тож, можливо, я поверну її до каюти і
розпочати атаку. Відкинув вистріл яка та почав ламати
і Джіббен Фіббін і Адібін, щоб потім доставити її до мого ліжечка
Ми розслаблялися на ліжку, натикаючись на когось Айлі, яким я був
збиралася розсунути стегна, але вона мене здивувала, коли вона
сказав о так?
Ви знаєте, що я не знижуюсь, я знаю, що мої друзі будуть клоунами, тому що я дазволю їй залишатися поруч, коли…
Вона сказала…
Було б добре, якби ти залишився зі мною сьогодні ввечері
тож я виконав її бажання
(Т. Хардсон)
Тепер тато вдома, але вона чекала цілу ніч, тому ми можли бути один. Це щодня річ, тому ми тусуємо
по телефону, намагаючись створити щось справжнє. Робочі поради до кісток, так багато кохання збилося з шляху, що воно не з’явиться
додому незабаром Тож я танцюю з силуетом внизу
місяць, і вона сказала, якщо задоволення нічого не гарантує
інакше може стати між польотом нової коханої дитини
можливо, ми могли б бути крутими, а не ділитися цим кораблем
з дурнями... розумієш?
(це) … прямо зараз… прямо зараз…
прямо зараз… прямо зараз… дитинко… прямо зараз… зараз…
прямо зараз... дитина... і вона сказала
Я дам тобі світ, якщо захочеш
це я дам тобі світ, якщо тобі це потрібно, дитино