Переклад тексту пісні Won't You Help Me - The Paris Sisters

Won't You Help Me (оригінал)

You’ve got me fallin'
Won’t you help me?
Hear my heart callin'
Won’t you help me?
Can’t you see I’m crawlin'
Won’t you help me?
Just love me, oh, oh
Won’t you love me?
Take hold of my hand
Won’t you help me?
Leave me I know you can
Won’t you help me?
Let me know you understand
Won’t you help me?
Just love me, oh, oh
Won’t you love me?
I didn’t mean to fall in love with you
I thought that we were just friends
I tried so hard to keep from wantin' you
But it’s hopeless, no use to pretend
You’ve got me reelin'
Won’t you help me?
Stop this love’s feelin'
Won’t you help me?
Say you «I will»
Won’t you help me?
Just love me, oh, oh
Won’t you love me?
Won’t you help me?
Come and help me
Won’t you help me?
Come on and help me
Won’t you help me?

(переклад)

ти змусив мене впасти
ти не допоможеш мені?
Почуй, як кличе моє серце
ти не допоможеш мені?
Хіба ти не бачиш, що я повзаю
ти не допоможеш мені?
Просто люби мене, о, о
ти мене не любиш?
Візьми мою руку
ти не допоможеш мені?
Дайте мені знати, що ви можете
ти не допоможеш мені?
Дайте мені знати, що ви розумієте
ти не допоможеш мені?
Просто люби мене, о, о
ти мене не любиш?
Я не хотів закохатися у тебе
Я думав, що ми просто друзі
Я так намагався утриматися від того, щоб не хотіти тебе
Але це безнадійно, немає сенсу прикидатися
ти мене хвилюєш
ти не допоможеш мені?
Припиніть це почуття любові
ти не допоможеш мені?
Скажи тобі «Я зроблю»
ти не допоможеш мені?
Просто люби мене, о, о
ти мене не любиш?
ти не допоможеш мені?
Приходь і допоможи мені
ти не допоможеш мені?
Давай і допоможи мені
ти не допоможеш мені?