Переклад тексту пісні A Lonely Girl's Prayer - The Paris Sisters

A Lonely Girl's Prayer (оригінал)

A lonely girl’s prayer
Is a simple prayer
For someone to share her heart
Someone to kiss her
Someone to miss her
Whenever they’re apart
A lonely girl’s prayer
Is a simple prayer
For someone to come along
Whose love will guide her
Who’ll stand besider her
Whenever things go wrong
'Cause it’s no fun
To have no one
And to be all alone
Everyone
Needs someone
To call their very own
A lonely girl’s prayer
Just a simple prayer
For a boy who will always care
Someone who’s faithful
And should be so grateful
He answered a lonely girl’s prayer
(A lonely girl)
(A lonely girl)
(A lonely, lonely girl)
I’m such a lonely girl
I’m so lonely
Mm, such a lonely girl

A Lonely Girl's Prayer (переклад)

Молитва самотньої дівчини
Це проста молитва
Щоб хтось поділився її серцем
Хтось, щоб поцілувати її
Хтось сумуватиме за нею
Щоразу, коли вони окремо
Молитва самотньої дівчини
Це проста молитва
Щоб хтось прийшов
Чия любов буде керувати нею
Хто встане поруч з нею
Щоразу, коли щось йде не так
Тому що це не весело
Щоб нікого не було
І бути зовсім самотнім
Всі
Потрібен комусь
Щоб назвати своїми
Молитва самотньої дівчини
Просто проста молитва
Для хлопчика, який завжди буде дбати
Хтось вірний
І повинен бути таким вдячним
Він відповів на молитву самотньої дівчини
(Самотня дівчина)
(Самотня дівчина)
(Самотня, самотня дівчина)
Я така самотня дівчина
Я такий самотній
Мм, така самотня дівчина