Переклад тексту пісні I Came A Long Way To Nowhere - The Paris Sisters

I Came A Long Way To Nowhere (оригінал)

I came a long way to nowhere
I came a long way alone
I knew I didn’t need the things
That people talk of
And now I’ve made it on my own
I came a long way to nothin'
I left all small things behind
Those things like friends at home
And loved ones
My God, I must’ve been so blind
I needed no one to drag me down
Or hang around wantin' their share
No, I wanted nothin' from no one
That way givin' nothin' would be fair
I came a long way to nowhere
I came a long way to see
The things I borne like hate and sadness
And despair
Yes, now they all belong to me
Yes, now they all belong to me

(переклад)

Я пройшов довгий до нікуди
Я пройшов довгий шлях сам
Я знав, що мені не потрібні речі
Про що говорять люди
І тепер я зробив це самостійно
я пройшов довгий шлях до нічого
Я залишив усі дрібниці
Такі речі, як друзі вдома
І коханих
Боже мій, я, мабуть, був таким сліпим
Мені не потрібно було, щоб хтось тягнув мене вниз
Або посидіти, бажаючи отримати свою частку
Ні, я ні від кого нічого не хотів
Таким чином не давати нічого було б справедливим
Я пройшов довгий до нікуди
Я пройшов довгий шлях, щоб побачити
Те, що я виносив, як ненависть і смуток
І відчай
Так, тепер усі вони належать мені
Так, тепер усі вони належать мені