Переклад тексту пісні Versus - The Panic Division

Versus - The Panic Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Versus , виконавця -The Panic Division
Пісня з альбому: Versus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Militia Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Versus (оригінал)Versus (переклад)
These waters bleed of the faith insured, and I’m chasing bottles, Ці води кровоточать застрахованої віри, а я ганяюся за пляшками,
stuck on the shore. застряг на березі.
Reading peoples wishes like they were my own. Читати побажання людей, як мої власні.
This catatonic love leaves me breathless sometimes. Ця кататонічна любов іноді залишає мене без дихання.
Girl I wanna hold on. Дівчинка, я хочу триматися.
I never should have let go of you Я ніколи не мав відпускати тебе
And I say Oh Oh, let’s keep this thing alive. І я кажу О О, давайте збережемо цю річ.
Are You satisfied? Ти задоволений?
As to a question, are we secured? Що стосується запитання, чи ми захищені?
Cause now I’m not so sure we ever were. Тому що зараз я не впевнений, що ми коли-небудь були.
How could you do what you did? Як ти міг зробити те, що зробив?
Now don’t be shy, choke on every word until we find a reply. Тепер не соромтеся, задихайтеся від кожного слова, доки ми не знайдемо відповідь.
And cold, is what you made it. І холод, це те, що ви зробили.
It’s what you sold. Це те, що ви продали.
I bought it last year, it’s getting old. Я купив його минулого року, він старіє.
How could you do all the things you did? Як ти міг робити все те, що робив?
I should have told you that Я мав би тобі це сказати
Girl I wanna hold on. Дівчинка, я хочу триматися.
I never should have let go of you. Я ніколи не мав відпускати тебе.
And I said Oh Oh, let’s keep this thing alive. І я сказав О О, давайте збережемо цю річ.
Are You Satisfied? Ти задоволений?
You make me younger. Ти робиш мене молодшим.
I swore my days were numbered. Я поклявся, що мої дні були злічені.
Cold is what you made it. Холодно — це те, що ви зробили.
It’s what you sold. Це те, що ви продали.
I bought it last year, it’s getting old. Я купив його минулого року, він старіє.
How could you do all the things you did? Як ти міг робити все те, що робив?
I should have told you, I wanna hold on. Треба було сказати тобі, я хочу почекати.
You’re showing me a new point of view. Ви показуєте мені нову точку погляду.
And I said Oh Oh, let’s keep this thing alive. І я сказав О О, давайте збережемо цю річ.
Are you satisfied?Ти задоволений?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: