Переклад тексту пісні The Pieces That Mattered - The Panic Division

The Pieces That Mattered - The Panic Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pieces That Mattered, виконавця - The Panic Division. Пісня з альбому Songs From the Glasshouse, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.03.2008
Лейбл звукозапису: The Militia Group
Мова пісні: Англійська

The Pieces That Mattered

(оригінал)
Here in the light
There’s a side of me I’m sure you’d love to hide
Every night’s dragging on and on, I’d trade it all for
Love.
True Love
Can you feel the hurt inside of me?
Let me go
Give me something to overcome
If it isn’t natural, then pick up the pieces
That mattered in your life
Sometimes, there’s a side of you
That makes me wanna run and hide
In your life, have you ever felt this
Fire in your heart and soul?
Beating every inch along the road
Love.
True Love
If it’s something that you can throw away then
Let me go
Give me something to overcome
If it isn’t natural, then pick up the pieces
That mattered in your life
True love is something to overcome
You know true love is something to overcome
Let me go
Give me something to overcome
You know it isn’t natural
So pick up the pieces that mattered in your life
Pick up the pieces that mattered in our lives
(it's time to pick them up)
Pick up the pieces that mattered in our lives
(it's time to pick them up)
(переклад)
Тут у світлі
У мене є та сторона, яку ви б хотіли приховати
Кожна ніч тягнеться і продовжується, я б проміняв все це
Любов.
Справжня любов
Ти відчуваєш у мені біль?
Відпусти
Дай мені щось подолати
Якщо це не природне, то збирайте шматочки
Це мало значення у вашому житті
Іноді є ваша сторона
Це змушує мене втекти й сховатися
Чи відчували ви це коли-небудь у своєму житті
Вогонь у вашому серці й душі?
Б'ючи кожен дюйм на дорозі
Любов.
Справжня любов
Якщо це щось, що ви можете викинути
Відпусти
Дай мені щось подолати
Якщо це не природне, то збирайте шматочки
Це мало значення у вашому житті
Справжнє кохання — це те, що потрібно долати
Ви знаєте, що справжнє кохання — це те, що потрібно подолати
Відпусти
Дай мені щось подолати
Ви знаєте, що це не природно
Тож виберіть ті частини, які мають значення у вашому житті
Зберіть ті речі, які мали значення в нашому житті
(настав час їх забрати)
Зберіть ті речі, які мали значення в нашому житті
(настав час їх забрати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Devotion 2008
Goodbyes 2008
Automatic Synthetic 2008
Big Day 2008
Delta 2008
DWI 2008
Stay 2008
Darkside of You 2008
Questions and Answers 2008
Paradise 2008
Songs of a Dead Poet 2008
Versus 2008
Easy Target 2008
Day You Left 2008
Here We Go 2008
Your Satellite 2008
Broken Wings 2008
Polysix 2008
A Killer Is Born 2008
From the Top 2008

Тексти пісень виконавця: The Panic Division