Переклад тексту пісні DWI - The Panic Division

DWI - The Panic Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DWI , виконавця -The Panic Division
Пісня з альбому: Versus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Militia Group

Виберіть якою мовою перекладати:

DWI (оригінал)DWI (переклад)
Back down the miles we traveled. Поверніться за милі, які ми мандрували.
Turning rocks for air to breath. Обертання каменів для дихання.
Folding every corner, finding something to believe. Складаючи кожен куточок, знаходячи, у що повірити.
Whatever makes you happy, don’t hang around, you should live you’re life. Те, що робить вас щасливим, не зависайте, ви повинні жити своїм життям.
But life is lust I need to know. Але життя — це пожадливість, яку я му  знати.
Was It Better Than Me? Це було краще за мене?
When You Say You’re Sorry, What Was In You’re Head? Коли ви кажете, що вам шкода, що було у вас в голові?
This Time You’ll Be Coming Back For More. Цього разу ви повернетеся за більше.
Maybe In Time You’ll Be Coming Back For More. Можливо, з часом ви повернетеся за більше.
Maybe in time you’ll speak the things that really mattered. Можливо, з часом ви скажете те, що дійсно важливо.
Faith in truth from honesty. Віра в правду від чесності.
Digging every detail of what it really meant to me. З’ясовуючи кожну деталь, що це насправді означало для мене.
Well cast the feelings away. Добре відкинь почуття.
All of this He Said and She Said. Усе це Він Сказав і Вона сказала.
Love is supposed to find a way. Любов повинна знайти дорогу.
Its obsolete. Його застаріле.
I’m feeling like a stalemate, burning bridges like a drama queen. Я відчуваю себе тупиком, спалюючи мости, як королева драми.
Was It Better Than Me? Це було краще за мене?
Even Though You’re Sorry, What Was In You’re Head? Незважаючи на те, що вам шкода, що було у вас в голові?
This Time You’ll Be Coming Back For More. Цього разу ви повернетеся за більше.
Maybe In Time You’ll Be Coming Back For More. Можливо, з часом ви повернетеся за більше.
Starting over.Почати спочатку.
Back to the boards like I never met you. Повернуся до дошки, ніби я ніколи не зустрічав тебе.
Its hard living life when you’re starting over. Важке життя, коли ти починаєш спочатку.
Back to the day that I never knew you. Назад у той день, коли я ніколи не знав тебе.
Cause life is lust, we need to know. Тому що життя — це пожадливість, нам потрібно знати.
We know this love is not forever. Ми знаємо, що це кохання не вічне.
Mistakes we made will last a lifetime. Помилки, які ми робили, залишаться на все життя.
Was It Better Than Me? Це було краще за мене?
Even Though You’re Sorry, Навіть якщо тобі шкода,
What Was In You’re Head?Що було в твоєї голові?
This Time You’ll Be Coming Back For More. Цього разу ви повернетеся за більше.
Maybe In Time You’ll Be Coming Back For More. Можливо, з часом ви повернетеся за більше.
Maybe To Say.Можливо, Сказати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: