Переклад тексту пісні Stay - The Panic Division

Stay (оригінал)

Well our hands are tied
My dearest friend, this is our last goodbye
Can we pretend that it’s 1969 when we were young
When we were young
A world that gave you everything
And suddenly you’re forced to leave it
It’s the end of the road for me and you
And I can’t make you stay no matter what I do
My heart is hung, my dearest friend
When your life runs dry
And our days were young
But numbered in time after time
And I had to let go of this heart of stone
That’s driven me for so long
It’s the end of the road for me and you
The end of the road
My heart is hung, my dearest friend
When your life runs dry
Get off your bed
Cause I’ve realized that I’m still in love
I’m still in love
You’ll stay
Cause I’m still in love with you
And I want you to stay, I’m still in love with you
I’m still in love

Stay (переклад)

Ну у нас зв’язані руки
Мій дорогий друже, це наше останнє прощання
Чи можемо ми уявити, що це 1969 рік, коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Світ, який дав тобі все
І раптом ви змушені залишити це
Це кінець дороги для мене і вас
І я не можу змусити вас залишитися, що б я не робив
Моє серце повисло, мій найдорожчий друже
Коли твоє життя висихає
І наші дні були молодими
Але нумеруються час від часу
І мені довелося відпустити це кам’яне серце
Це так довго рухало мною
Це кінець дороги для мене і вас
Кінець дороги
Моє серце повисло, мій найдорожчий друже
Коли твоє життя висихає
Вставай з ліжка
Тому що я зрозумів, що досі закоханий
Я все ще закоханий
ти залишишся
Тому що я досі закоханий у тебе
І я хочу, щоб ти залишався, я все ще люблю тебе
Я все ще закоханий