| Easy Target (оригінал) | Easy Target (переклад) |
|---|---|
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| With anonymity, as your security, | Анонімно, як ваша безпека, |
| and prince authority, | і князівська влада, |
| you could be dangerous | ви можете бути небезпечними |
| so tap your fingers, to a beat I can’t fight, | тож торкайте пальцями в такт, з яким я не можу боротися, |
| and watch the sparks fly out the press | і дивитися, як іскри вилітають з преси |
| BEWARE! | УВАГА! |
| Your friends have betrayed you, | Друзі зрадили тебе, |
| BEWARE! | УВАГА! |
| We never knew you, | Ми ніколи не знали тебе, |
| BEWARE! | УВАГА! |
| Your friends have betrayed you, | Друзі зрадили тебе, |
| Beware, beware… | Обережно, обережно… |
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone, | Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви будете носити їх до кісток, |
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone. | Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви зношите їх до кісток. |
| In your defence I was an easy target, | На твоєму захисті я був легкою мішенню, |
| not every _______ enough with their mistakes to be ironic | не кожен _______ достатньо зі своїми помилками, щоб іронізувати |
| you dotted the i’s and crossed the t’s, | ти поставив крапки через і і перетнув t, |
| but didn’t keep your friends as close as your enemies. | але не тримав своїх друзів так близько, як ворогів. |
| What matter’s in the end, | Що важливо врешті-решт, |
| Is that you’re writing in the right tense, | Ви пишете в правильному часі, |
| Can you spell objectivity? | Ви можете сказати об'єктивність? |
| spell objectivity? | об'єктивність заклинання? |
| BEWARE! | УВАГА! |
| Your friends have betrayed you, | Друзі зрадили тебе, |
| BEWARE! | УВАГА! |
| We never knew you, | Ми ніколи не знали тебе, |
| BEWARE! | УВАГА! |
| Your friends have betrayed you, | Друзі зрадили тебе, |
| Beware, beware… | Обережно, обережно… |
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone, | Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви будете носити їх до кісток, |
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| Pennies shouting… | Пенні кричать… |
| BEWARE! | УВАГА! |
| Your friends have betrayed you, | Друзі зрадили тебе, |
| BEWARE! | УВАГА! |
| We never knew you, | Ми ніколи не знали тебе, |
| BEWARE! | УВАГА! |
| Your friends have betrayed you, | Друзі зрадили тебе, |
| Beware, beware… | Обережно, обережно… |
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone, | Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви будете носити їх до кісток, |
| Are you really talking about us? | Ви справді про нас? |
| If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone. | Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви зношите їх до кісток. |
| Pennie shouting… | Пенні кричить… |
Переклад тексту пісні Easy Target - The Panic Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Easy Target , виконавця -The Panic Division
Пісня з альбому: Versus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Militia Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |