Переклад тексту пісні Easy Target - The Panic Division

Easy Target - The Panic Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Easy Target, виконавця - The Panic Division. Пісня з альбому Versus, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.03.2008
Лейбл звукозапису: The Militia Group
Мова пісні: Англійська

Easy Target

(оригінал)
Are you really talking about us?
Are you really talking about us?
With anonymity, as your security,
and prince authority,
you could be dangerous
so tap your fingers, to a beat I can’t fight,
and watch the sparks fly out the press
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone.
In your defence I was an easy target,
not every _______ enough with their mistakes to be ironic
you dotted the i’s and crossed the t’s,
but didn’t keep your friends as close as your enemies.
What matter’s in the end,
Is that you’re writing in the right tense,
Can you spell objectivity?
spell objectivity?
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
Pennies shouting…
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone.
Pennie shouting…
(переклад)
Ви справді про нас?
Ви справді про нас?
Анонімно, як ваша безпека,
і князівська влада,
ви можете бути небезпечними
тож торкайте пальцями в такт, з яким я не можу боротися,
і дивитися, як іскри вилітають з преси
УВАГА!
Друзі зрадили тебе,
УВАГА!
Ми ніколи не знали тебе,
УВАГА!
Друзі зрадили тебе,
Обережно, обережно…
Ви справді про нас?
Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви будете носити їх до кісток,
Ви справді про нас?
Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви зношите їх до кісток.
На твоєму захисті я був легкою мішенню,
не кожен _______ достатньо зі своїми помилками, щоб іронізувати
ти поставив крапки через і і перетнув t,
але не тримав своїх друзів так близько, як ворогів.
Що важливо врешті-решт,
Ви пишете в правильному часі,
Ви можете сказати об'єктивність?
об'єктивність заклинання?
УВАГА!
Друзі зрадили тебе,
УВАГА!
Ми ніколи не знали тебе,
УВАГА!
Друзі зрадили тебе,
Обережно, обережно…
Ви справді про нас?
Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви будете носити їх до кісток,
Ви справді про нас?
Пенні кричать…
УВАГА!
Друзі зрадили тебе,
УВАГА!
Ми ніколи не знали тебе,
УВАГА!
Друзі зрадили тебе,
Обережно, обережно…
Ви справді про нас?
Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви будете носити їх до кісток,
Ви справді про нас?
Якщо ви продовжуватимете стукати пальцями, ви зношите їх до кісток.
Пенні кричить…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Devotion 2008
Goodbyes 2008
Automatic Synthetic 2008
Big Day 2008
Delta 2008
DWI 2008
Stay 2008
Darkside of You 2008
The Pieces That Mattered 2008
Questions and Answers 2008
Paradise 2008
Songs of a Dead Poet 2008
Versus 2008
Day You Left 2008
Here We Go 2008
Your Satellite 2008
Broken Wings 2008
Polysix 2008
A Killer Is Born 2008
From the Top 2008

Тексти пісень виконавця: The Panic Division