Переклад тексту пісні Doll Island - Isla De Las Muñecas - The Other

Doll Island - Isla De Las Muñecas (оригінал)

In the year of 51
The waters took her home
But left her soul to roam
Among the trees among the wild
No one to hear her cries
Only one to ease her pain
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Don’t leave her here tonight
Be her good company
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Take your own place tonight
Among the thousands here
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Under the pale and bright moonlight
They seem like they’re alive
Little eyes watch from above
Look close and see how their arms move
How little legs come close
How they try to win your love
Come along and take the trip with me
Come sit among the trees
Hear the whispers in the wind
Go on and leave now if you can
Or be a doll among
The thousands in the leaves
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Never free to leave
Living dolls as company
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl

(переклад)

У 51 року
Води забрали її додому
Але залишила її душу бродити
Серед дерев серед диких
Ніхто не почує її крик
Лише один, щоб полегшити її біль
Не біжи, не ховайся, не йди
Не залишайте її тут сьогодні ввечері
Будьте їй хорошою компанією
Не біжи, не ховайся, не йди
Займіть власне місце сьогодні ввечері
Серед тисяч тут
Go — Де бродять духи
Go — Туди, куди дзвонять голоси
Go — Де рухаються тіні
Ідіть — маленькі тіла повзають
Під блідим і яскравим місячним світлом
Вони ніби живі
Маленькі очі дивляться згори
Придивіться і подивіться, як рухаються їхні руки
Як маленькі ніжки підходять
Як вони намагаються завоювати вашу любов
Приходь і візьми зі мною подорож
Сядьте серед дерев
Почуйте шепіт на вітрі
Продовжуйте і виходьте зараз, якщо можете
Або будьте лялькою серед
Тисячі в листках
Go — Де бродять духи
Go — Туди, куди дзвонять голоси
Go — Де рухаються тіні
Ідіть — маленькі тіла повзають
Ніколи не вільний відходити
Живі ляльки як компанія
Go — Де бродять духи
Go — Туди, куди дзвонять голоси
Go — Де рухаються тіні
Ідіть — маленькі тіла повзають