Переклад тексту пісні Nie mehr - The Other

Nie mehr (оригінал)

Lang genug wurden wir in feste Formen gepresst
Kein Tag vergeht an dem du deine Bestimmung vergisst
Es nagt an dir wie ein hungriges Tier
Wo könntest du sein, warum bist du hier
Es zerrt und reißt, doch noch bist du nicht frei…
Nie mehr werden wir zusammen untergehen
Nie mehr werden wir für uns alleine stehen
Zeigt euer Feuer
Zeigt eure Wut
Niemals zurück
Lang genug war das Leben wie vorprogrammiert
Realität hat den Traum abgelöst, fast zerstört
Doch eine Flamme die Seele erhält
Eine Funke Hoffnung, der dich nun bewegt
Das andere ich, entfesselt und befreit
Nie mehr werden wir zusammen untergehen
Nie mehr werden wir für uns alleine stehen
Zeigt euer Feuer
Zeigt eure Wut
Niemals zurück

Nie mehr (переклад)

Ми були стиснуті в тверді форми досить довго
Не проходить жодного дня, щоб ви забули своє призначення
Воно гризе вас, як голодна тварина
Де ти міг бути, чому ти тут
Це тягне і рве, але ти ще не вільний...
Ми більше ніколи не підемо разом
Ми більше ніколи не залишимося на самоті
Покажи свій вогонь
Покажіть свій гнів
Ніколи не повертайся
Життя було запрограмовано досить довго
Реальність замінила мрію, майже зруйнувала її
Але полум’я підтримує душу
Іскра надії, яка рухає вами зараз
Інший я, розв'язаний і звільнений
Ми більше ніколи не підемо разом
Ми більше ніколи не залишимося на самоті
Покажи свій вогонь
Покажіть свій гнів
Ніколи не повертайся