Переклад тексту пісні Emporte Moi - The Original Movies Orchestra

Emporte Moi (оригінал)

Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l’heure des étoiles
Nous soyons très loin de tout
Emporte-moi
Que le flot berce mes rêves
Et qu'à l’heure où tout s’achève
Il ne reste rien que nous
Emporte-moi
Vers les pays d’un autre monde
Où tout n’est qu’amour à la ronde
Tout n’est que bonheur et que joie
Emporte-moi
N’aies crainte que l’orage ne gronde
Dans ces pays d’un nouveau monde
Mon coeur ne battra que pour toi, que pour toi
Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l’heure des étoiles
Il ne reste rien que nous

Emporte Moi (переклад)

Відвези мене
Нехай вітер наповнює вітрило
І то в годину зірок
Ми дуже далекі від усього
Відвези мене
Нехай хвилі розгойдують мої мрії
І коли це все закінчиться
Не залишилося нічого, крім нас
Відвези мене
До країн іншого світу
Де все навколо любов
Все щастя і радість
Відвези мене
Не бійтеся, що буря прогриміть
У цих країнах нового світу
Моє серце буде битися тільки для тебе, тільки для тебе
Відвези мене
Нехай вітер наповнює вітрило
І то в годину зірок
Не залишилося нічого, крім нас