| Ave María (A Bronx Tale) (оригінал) | Ave María (A Bronx Tale) (переклад) |
|---|---|
| You by my side | Ти поруч зі мною |
| that’s how I see us | такими я бачу нас |
| I close my eyes | Я закриваю очі |
| and I can see us | і я бачу нас |
| we’re on our way to say «I do-oo» | ми на шляху, щоб сказати «я-о-о» |
| my secret dreams have all come true-oo. | усі мої таємні мрії здійснилися-оо. |
| I see the church | Я бачу церкву |
| I see the people | Я бачу людей |
| your folks and mine happy and smiling | твої та мої щасливі й усміхнені |
| and I can hear sweet voices singing | і я чую, як співають солодкі голоси |
| Ave Maria | Аве Марія |
| Oh my love | О моя любов |
| my love | моя любов |
| this can really be | це дійсно може бути |
| that some day you’ll walk | що колись ти будеш ходити |
| down the aisle with me | зі мною по проходу |
| let it be | нехай так буде |
| Let it be | Нехай так буде |
| that I’m the one for you. | що я для тебе. |
| I’d be yours | Я був би твоєю |
| I’d be yours | Я був би твоєю |
| now and forever. | зараз і назавжди. |
| I see the church | Я бачу церкву |
| I see the people | Я бачу людей |
| your folks and mine happy and smiling | твої та мої щасливі й усміхнені |
| and I can hear sweet voices singing | і я чую, як співають солодкі голоси |
| Ave Maria | Аве Марія |
| Oh my love | О моя любов |
| my love | моя любов |
| this can really be | це дійсно може бути |
| that some day you’ll walk | що колись ти будеш ходити |
| down the aisle with me | зі мною по проходу |
| let it be | нехай так буде |
| Let it be | Нехай так буде |
| that I’m the one for you. | що я для тебе. |
| I’d be yours | Я був би твоєю |
| I’d be yours | Я був би твоєю |
| now and forever. | зараз і назавжди. |
| Oh my love | О моя любов |
| my love | моя любов |
| this can really be | це дійсно може бути |
| that some day you’ll walk | що колись ти будеш ходити |
| down the aisle with me | зі мною по проходу |
| let it be | нехай так буде |
| Let it be | Нехай так буде |
| that I’m the one for you. | що я для тебе. |
| I’d be yours | Я був би твоєю |
| I’d be yours | Я був би твоєю |
| now and forever. | зараз і назавжди. |
| I see the church | Я бачу церкву |
| I see the people | Я бачу людей |
| your folks and mine happy and smiling | твої та мої щасливі й усміхнені |
| and I can hear sweet voices singing | і я чую, як співають солодкі голоси |
| Ave Maria | Аве Марія |
| Ave Maria, | Аве Марія, |
| Avee Mariiiiaaa, | Avee Mariiiiaaa, |
Переклад тексту пісні Ave María (A Bronx Tale) - The Original Movies Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave María (A Bronx Tale) , виконавця -The Original Movies Orchestra
Пісня з альбому: Hits From Blockbuster Movies Volume 6
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:30.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tam-Tam Media
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |