Переклад тексту пісні The Sylvan Screen - The Olivia Tremor Control

The Sylvan Screen (оригінал)

every day i sit and look through my window
the cars go back and forth (honk) and seem to never stop
no one sees me looking at them from my window
and i can be any one of them i want to be
and you can come watch with me
see the neighbors up and down my street
mowing their lawns and raking leaves
like you wouldn’t believe
everyday i sit and look from my window
when everything’s unclear to me
but no one sees me pulling the strings from my window
they can play any character i want them to be
and you can come watch with me
see the neighbors up and down my street
it’s the best selling book on the sylvan screen

The Sylvan Screen (переклад)

щодня сиджу й дивлюсь у вікно
машини їздять туди-сюди (сигналить) і, здається, ніколи не зупиняються
ніхто не бачить, як я дивлюся на них із свого вікна
і я можу бути ким з них, ким бажаю бути
і ти можеш прийти дивитися зі мною
побачити сусідів по моїй вулиці
косять їхні газони та згрібають листя
ніби не повіриш
щодня сиджу і дивлюся з вікна
коли мені все незрозуміло
але ніхто не бачить, як я тягну за ниточки з вікна
вони можуть грати будь-якого персонажа, яким я хочу
і ти можеш прийти дивитися зі мною
побачити сусідів по моїй вулиці
це найбільш продавана книга на екрані