Переклад тексту пісні I'm Not Feeling Human - The Olivia Tremor Control

I'm Not Feeling Human (оригінал)

Every morning when I wake up
I’m feeling kinda minimal
In the daylight when I’m walking
I’m feeling just passable
Don’t I feel, don’t I feel like a mineral?
Don’t I feel, don’t I feel like a vegetable?
In the evening when I’m flying
I feel just like an animal
In the nighttime when I’m sleeping
I’m finally feeling half able
Feeling just passable
Don’t I feel, don’t I feel like a mineral?
Don’t I feel, don’t I feel like a vegetable?

I'm Not Feeling Human (переклад)

Щоранку, коли я прокидаюся
Я почуваюся мінімально
Удень, коли я гуляю
Я почуваюся просто нормально
Хіба я не відчуваю себе, хіба я не відчуваю себе мінералом?
Хіба я не почуваюся, чи не відчуваю себе овочем?
Увечері, коли я лечу
Я почуваюся просто твариною
Вночі, коли я сплю
Нарешті я почуваюся наполовину здатним
Почуття просто приносне
Хіба я не відчуваю себе, хіба я не відчуваю себе мінералом?
Хіба я не почуваюся, чи не відчуваю себе овочем?