Переклад тексту пісні Fireplace - The Olivia Tremor Control

Fireplace (оригінал)

I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
Poetry of feelings good
Drama through the night
If you get to your destination ya just might
Be on time
I’ll tell you all of the words that we could speak
I write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey
Air is nothing here but air to breath
You show me your colour box
To paint your knees
I was there when you were down
Generally feeling gratified and electrified
And there are words that we could speak
I’d write them on my shoes every day
And when it’s warm we can throw them in the fireplace
And the carpet is a running shade of grey

(переклад)

Я був там, коли ви були внизу
Загалом почувається задоволеним і наелектризованим
Поезія хороших почуттів
Драма вночі
Якщо ви доберетеся до місця призначення, то зможете
Бути вчасно
Я скажу вам усі слова, які ми могли б сказати
Я пишу їх на черевиках щодня
А коли стане тепло, ми можемо кинути їх у камін
А килим — бігового відтінку сірого
Повітря — це не що інше, як повітря на подих
Ви показуєте мені свою кольорову коробку
Щоб намалювати коліна
Я був там, коли ви були внизу
Загалом почувається задоволеним і наелектризованим
І є слова, які ми можемо говорити
Я писав їх на черевиках щодня
А коли стане тепло, ми можемо кинути їх у камін
А килим — бігового відтінку сірого