Переклад тексту пісні A Place We Have Been To - The Olivia Tremor Control

A Place We Have Been To (оригінал)

when this life it gets you down and you just can’t find the sound
of the world around you
cubist castle is a place we have been to i know i have seen all mine and your friends there
when the people downtown are slowly fading
i know their stories are still being written
there is hope for everything for this life we’re all living
and in my dim reflections
when the people downtown are slowly fading
we know their stories are still being written

A Place We Have Been To (переклад)

коли це життя вас збиває, і ви просто не можете знайти звук
світу навколо вас
кубістський замок — місце, де ми бували я знаю, що бачив там усіх своїх і твоїх друзів
коли люди в центрі повільно згасають
я знаю, що їхні історії все ще пишуться
є надія на все для цього життя, яким ми всі живемо
і в моїх тьмяних відображеннях
коли люди в центрі повільно згасають
ми знаємо, що їхні історії все ще пишуться