Переклад тексту пісні Eu E Voco - The New Stan Getz Quartet, Astrud Gilberto

Eu E Voco (оригінал)

Mira bien, nunca voy a ser una novia ideal
O una buena hija
¿No sabré tal papel jamás tomar?
Ahora sé que al demostrar quién realmente soy
Gran dolor podría causar
¿Quién es quien veo ahí?
¿Su mirar fijo en mí?
¿Y que en mi reflejo no reconocí?
No puedo continuar esta gran falsedad
¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?
¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?

(переклад)

Подивіться добре, я ніколи не буду ідеальною дівчиною
Або хороша дочка
Невже я не знаю, на яку роль я колись прийду?
Тепер я знаю це, показуючи, хто я насправді
Може викликати сильний біль
Кого я там бачу?
Його погляд на мене?
І що я не впізнав у своєму відображенні?
Я не можу продовжувати цю велику брехню
Коли я справді побачу себе у своєму відображенні?
Коли я справді побачу себе у своєму відображенні?