Переклад тексту пісні Corcovado - Astrud Gilberto

Corcovado - Astrud Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corcovado, виконавця - Astrud Gilberto. Пісня з альбому The Astrud Gilberto Album, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.06.2008
Лейбл звукозапису: Jazz Door
Мова пісні: Англійська

Corcovado

(оригінал)
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely
Um cantinho, violo
Esse amor, uma cancao
Pra fazer feliz j que se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela v-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Ate o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
At o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor
(переклад)
Тихі ночі тихих зірок
Тихі акорди моєї гітари
Пливаючи в тиші, яка нас оточує
Тихі думки і тихі мрії
Тихі прогулянки біля тихих струмків
І вікно, яке виходить на Корковадо
Ой, як мило
Гм кантінью, альт
Esse amor, uma cancao
Pra fazer feliz j que se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela v-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida semper assim
Com voce perto de mim
Ate o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor
Quero a vida semper assim
Com voce perto de mim
At o apagar da velha chama
E eu, que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que a felicidade, meu amor
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Manhã de Carnaval 2020
Love Is Stronger Far Than We 2004
Maria Quiet 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Take It Easy My Brother Charlie 2012
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
(Take Me To) Aruanda 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Fly Me To The Moon 2020
Summer Samba (So Nice) ft. Walter Wanderley 2020
Wailing Of The Willow 2020
Agua de Beber 2014
Photograph 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Once I Loved 2020
Far Away ft. Chet Baker 2008
Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos) 2020
Who Can I Turn To? 2020
Só Tinha De Ser Com Você 2020

Тексти пісень виконавця: Astrud Gilberto