Переклад тексту пісні Take It Easy My Brother Charlie - Astrud Gilberto

Take It Easy My Brother Charlie (оригінал)

Mixed Monologue:
Take it easy my brother Charlie
There’s always another day
There’s always an easy way
There’s plenty time of tomorrow
Things will come your way
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Pois a rosa é uma flor
A rosa é uma cor
A rosa é um nome de mulher
Rosa é a flor da simpatia
É a flor escolhida no dia
Do primeiro encontro do nosso dia
Com a vida querida
Com a vida mais garrida
Take it easy Charlie
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Depois que o primeiro homem
Maravilhosamente pisou na lua
Eu me senti com direitos, com princípios
E dignidade
De me libertar
Por isso, sem preconceitos eu canto
Eu canto a fantasia
Eu canto o amor, eu canto a alegria
Eu canto a fé, eu canto a paz
Eu canto a sugestão
Eu canto na madrugada
Take it easy my brother Charles
Pois eu canto até prá minha amada
Esperada, desejada, adorada
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Charlie, take it easy my boy
Take it easy my friend
Olha como o céu é azul
Olha como é verde o mar
Olha que sol bonito, Charlie
Take it easy my boy
Take it easy my friend
Tenha calma meu amigo

Take It Easy My Brother Charlie (переклад)

Змішаний монолог:
Спокійся, мій брат Чарлі
Завжди є інший день
Завжди є легкий шлях
Завтра достатньо часу
Справи прийдуть до вас
Спокійся, мій брат Чарлі
Спокійся, мій кольоровий брат
Спокійся, мій брат Чарлі
Спокійся, мій кольоровий брат
Тому що троянда – це квітка
троянда — це колір
Троянда — це жіноче ім’я
Троянда — це квітка симпатії
Це квітка, обрана в день
З першої зустрічі нашого дня
З життям дорогим
З найяскравішим життям
Спокійно, Чарлі
Спокійся, мій брат Чарлі
Спокійся, мій кольоровий брат
Спокійся, мій брат Чарлі
Спокійся, мій кольоровий брат
Після першої людини
Чудово ступив на місяць
Я почувався з правами, з принципами
Гідність
Звільни мене
Тому без упередження співаю
Я співаю фентезі
Я співаю про кохання, я співаю про радість
Я співаю про віру, я співаю про мир
Я співаю пропозицію
Я співаю на світанку
Спокійся, мій брат Чарльз
Ну я співаю навіть коханій
Очікуваний, бажаний, обожнюваний
Спокійся, мій брат Чарлі
Спокійся, мій кольоровий брат
Чарлі, заспокойся, мій хлопчик
Спокійся мій друже
Подивіться, яке небо блакитне
Подивіться, яке зелене море
Подивись, яке гарне сонечко, Чарлі
Спокійно мій хлопчик
Спокійся мій друже
спокійно мій друже