Переклад тексту пісні Don't Chase It - The New Regime

Don't Chase It (оригінал)

Just do me a favor
Come out the dark and see today, any day
Spinning a broken record
Of memories you’d live in if you could
That was then and now is now
It’s passing by like a meteor in the sky
The brilliant world you once knew
Would spin out if it revolved around you
It has to sink in some day
It has to sink in some way
And I will push you to carry on
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Even if you close your eyes
Can’t shut the door on reality, you and me
Try hard to relive it
But you play a role in a film that’s ended
I do it for your own good
Give me a sign that I made it through, through to you
You’ll be a permanent fixture
On an obsession that can’t deliver
It has to sink in some day (I won’t join you)
It has to sink in some way
And I will push you to carry on
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
It has to sink in some day (I won’t join you)
It has to sink in some way, and I will push you to carry on
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away

Don't Chase It (переклад)

Просто зроби мені послугу
Виходьте з темряви і дивіться сьогодні, будь-якого дня
Крутити побиту платівку
Про спогади, якими б ви жили, якби могли
Це було тоді і зараз є
Він проходить повз, як метеор у небі
Блискучий світ, який ти колись знав
Розкрутився б, якби крутився навколо вас
Він повинен затонути за якийсь день
Воно мусить тонути якимось чином
І я підштовхну вас продовжувати
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Навіть якщо ви закриєте очі
Не можна зачинити двері перед реальністю, ти і я
Намагайтеся пережити це знову
Але ви граєте роль у фільмі, який закінчився
Я роблю це для вашого блага
Дайте мені знак, що я впорався до тебе
Ви станете постійним місцем
Про одержимість, яку не можна виправити
Він повинен затонути за день (я не приєднаюся до вас)
Воно мусить тонути якимось чином
І я підштовхну вас продовжувати
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Він повинен затонути за день (я не приєднаюся до вас)
Він мусить затонути якимось чином, і я підштовхну вас продовжити
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це
Не ганяйся, не ганяйся
Не переслідуйте це, не проганяйте це