Переклад тексту пісні Hope Is Gone - The New Regime

Hope Is Gone (оригінал)

What do you say when you’re talking about it all
Your jaw is dropping by the weight of your words
I know what you want to be, but no you can’t
Which is the face you decide to put on today
Can’t show your teeth behind the grin of a liar
I know what you want to be, but it doesn’t work like that
And now we’re broken by the weight of your heavy words
Drop in drop out now that the hope is gone
We won’t be drowning in the wake as forgotten souls
Drop in drop out now that the hope is gone
I’ll count the time as you pour through an hourglass
The fall is harder when you trip on your last legs
I know what you want to be, but it doesn’t work like that
And now we’re broken by the weight of your heavy words
Drop in drop out now that the hope is gone
We won’t be drowning in the wake as forgotten souls
Drop in drop out now that the hope is gone
And now we’re broken by the weight of your heavy words
Drop in drop out now that the hope is gone
We won’t be drowning in the wake as forgotten souls
Drop in drop out now that the hope is gone

(переклад)

Що ви кажете, коли говорите про все це
Ваша щелепа випадає від ваги ваших слів
Я знаю, ким ти хочеш бути, але ні, ти не можеш
Яке обличчя ви вирішили надати сьогодні
Не можна показати свої зуби за посмішку брехуна
Я знаю, ким ти хочеш бути, але це не так
А тепер ми розбиті вагою ваших важких слів
Заходьте залиште зараз, коли надія зникла
Ми не потонемо за забутими душами
Заходьте залиште зараз, коли надія зникла
Я буду рахувати час, коли ви проливаєте через пісочний годинник
Падіння важче, коли ви спотикаєтеся на останніх ногах
Я знаю, ким ти хочеш бути, але це не так
А тепер ми розбиті вагою ваших важких слів
Заходьте залиште зараз, коли надія зникла
Ми не потонемо за забутими душами
Заходьте залиште зараз, коли надія зникла
А тепер ми розбиті вагою ваших важких слів
Заходьте залиште зараз, коли надія зникла
Ми не потонемо за забутими душами
Заходьте залиште зараз, коли надія зникла