Переклад тексту пісні We Rise, We Fall - The New Regime

We Rise, We Fall (оригінал)

Hands of time are spinning
miles and miles rolling away in the dark
One more night defeated
paid our dues so we can leave our mark
but it takes forever
Wait for me, oh wait for me
though all is said and done
driven by desire to be the number one
We rise, we fall
the writings on the wall
I don’t want to live this life forever
It’s all a game
It’s always been the same
No one gets to live this life forever!
Seeds of fate are growing
like a vine creeping into the cracks
First comes the delusion
then reality will break you apart
without compensation
Wait for me, oh wait for me
though all is said and done
driven by desire to be the number one
We rise, we fall
the writings on the wall
I don’t want to live this life forever
It’s all a game
it’s always been the same
And no one gets to live this life forever!
We rise, we fall
the writings on the wall
I don’t want to live this life forever!
It’s all a game
it’s always been the same
no one gets to live this life forever!

(переклад)

Руки часу крутяться
милі й милі, що котяться в темряві
Ще одна ніч переможена
заплатили свої внески, щоб ми залишити свій слід
але це займе вічність
Зачекай мене, о почекай мене
хоча все сказано і зроблено
керований бажанням бути номер один
Ми піднімаємось, падаємо
написи на стіні
Я не хочу жити цим життям вічно
Це все гра
Це завжди було однаково
Ніхто не зможе жити цим життям вічно!
Насіння долі ростуть
як лоза, що заповзає в тріщини
Спочатку приходить омана
тоді реальність розлучить вас
без компенсації
Зачекай мене, о почекай мене
хоча все сказано і зроблено
керований бажанням бути номер один
Ми піднімаємось, падаємо
написи на стіні
Я не хочу жити цим життям вічно
Це все гра
це завжди було однаково
І ніхто не зможе жити цим життям вічно!
Ми піднімаємось, падаємо
написи на стіні
Я не хочу жити цим життям вічно!
Це все гра
це завжди було однаково
ніхто не зможе жити цим життям вічно!