| Say What You Will (оригінал) | Say What You Will (переклад) |
|---|---|
| You looked at me and you said | Ти подивився на мене і сказав |
| How could I be here but somewhere else | Як я міг бути тут, а не десь в іншому місці |
| I try to listen to every word but there’s something on my mind | Я намагаюся вислухати кожне слово, але щось у мене на думці |
| I’m not a pawn in your game | Я не пішак у вашій грі |
| Don’t tell me how this is one and the same | Не кажіть мені, як це одне й те саме |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| It doesn’t matter what you think about me now | Не має значення, що ви зараз про мене думаєте |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| I’ll keep on climbing up just to look down on you | Я продовжуватиму підійматися лише щоб подивитися на вас ізверху |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| It doesn’t matter what you think about me now | Не має значення, що ви зараз про мене думаєте |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| I’ll keep on climbing just to look down on you | Я продовжу підійматися, щоб дивитися на тебе зверху |
| I wanna be on the same page | Я хочу бути на одній сторінці |
| But you’ve tried every trick in the book | Але ви спробували всі трюки в книзі |
| We’re an alliance of unlike minds | Ми альянс несхожих розумів |
| For the greater good of us all | Для більшого блага нас всіх |
| I’m not a pawn in your game | Я не пішак у вашій грі |
| Don’t tell me how this is one and the same | Не кажіть мені, як це одне й те саме |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| It doesn’t matter what you think about me now | Не має значення, що ви зараз про мене думаєте |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| I’ll keep on climbing up just to look down on you | Я продовжуватиму підійматися лише щоб подивитися на вас ізверху |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| It doesn’t matter what you think about me now | Не має значення, що ви зараз про мене думаєте |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| I’ll keep on climbing just to look down on | Я продовжу підійматися, щоб подивитися вниз |
| I’ll keep on climbing just for you | Я буду продовжувати лазіти лише для вас |
| I’ll keep on climbing just for you | Я буду продовжувати лазіти лише для вас |
| I’ll keep on climbing | Я продовжу підйом |
| I’ll keep on climbing | Я продовжу підйом |
| Just to look down on you | Просто щоб дивитися на вас зверхньо |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| It doesn’t matter what you think about me now | Не має значення, що ви зараз про мене думаєте |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| I’ll keep on climbing up just to look down on you | Я продовжуватиму підійматися лише щоб подивитися на вас ізверху |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| It doesn’t matter what you think about me now | Не має значення, що ви зараз про мене думаєте |
| Say what you will | Кажи що хочеш |
| I’ll keep on climbing just to look down on you | Я продовжу підійматися, щоб дивитися на тебе зверху |
Переклад тексту пісні Say What You Will - The New Regime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say What You Will , виконавця -The New Regime
Пісня з альбому: Exhibit A
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.05.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:COMMAND!
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |