Переклад тексту пісні Touch of Reality - The New Regime

Touch of Reality (оригінал)

With a stare, I can look into your inner most thoughts of pain
Would it make any difference if I told you I’ve been there before
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
Broken glass on the mirror shows me only what you want to see
Turn the page to a chapter where the words haven’t been written down
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
I’ll have you down on the ground in a moment when
You need a hand for a touch of reality
I’ll pick you up when you’re dropped to your hands and knees
Leave it behind before you lose sight of what once was you
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you

(переклад)

Дивлячись, я можу зазирнути у ваші внутрішні думки про біль
Чи було б різниця, якби я скажу вам, що був там раніше
Я не хочу, щоб ви бажали того, що могло бути
Але, схоже, ви не хочете бути вільним
Знайдіть хвилинку, забудьте все, що можете
Просто знайте, що ви єдиний, хто може витримати
Ми прямуємо лише на вищі місця
Ми продовжуватимемо переміщатися, щоб змінити ситуацію
Просто продовжуйте слухати звук
Звук, який тебе втішає
Розбите скло на дзеркалі показує мені тільки те, що ви хочете бачити
Переверніть сторінку до розділу, де слова не були записані
Я не хочу, щоб ви бажали того, що могло бути
Але, схоже, ви не хочете бути вільним
Знайдіть хвилинку, забудьте все, що можете
Просто знайте, що ви єдиний, хто може витримати
Ми прямуємо лише на вищі місця
Ми продовжуватимемо переміщатися, щоб змінити ситуацію
Просто продовжуйте слухати звук
Звук, який також керує вами
Ми прямуємо лише на вищі місця
Ми продовжуватимемо переміщатися, щоб змінити ситуацію
Просто продовжуйте слухати звук
Звук, який тебе втішає
Я покладу вас на землю за мить, коли
Для дотику до реальності потрібна рука
Я підійму тебе, коли ти впадеш на коліна
Залиште це позаду, перш ніж втратити з поля зору, ким ви колись були
Ми прямуємо лише на вищі місця
Ми продовжуватимемо переміщатися, щоб змінити ситуацію
Просто продовжуйте слухати звук
Звук, який також керує вами
Ми прямуємо лише на вищі місця
Ми продовжуватимемо переміщатися, щоб змінити ситуацію
Просто продовжуйте слухати звук
Звук, який тебе втішає