Переклад тексту пісні Six Months In Kansas City (Liberty Street) - The New Basement Tapes

Six Months In Kansas City (Liberty Street) (оригінал)

I see by the papers that
He came from the old religion but possessed no magic skill
Descending from machinery, he left nothing from his will
Thank you for not helping me out
For not treating me like a fool
If you didn’t lay me on a cold mattress at night
I might be kicking more than your mule
Crops are failing, women are wailing
Six months in Kansas City
(Can't find no room and board)
Six months in Kansas City
(What can lead to that kind of reward?)
Six months in Kansas City
(All my good friends in jail lost out)
Six months in Kansas City
(Some who ain’t got no bail bust out)
Six months in Kansas City
But they find the track and make you come back
Six months in Kansas City
(Down on your knees, not even a breeze, ain’t it a pity?)
Six months in Kansas City
Well here now Baby Snooks
It don’t matter how many books you got underneath your thumb
Descended from machinery
You’ve got nothing left to come
Thank you for not helping me out
For not treating me like a fool
If you didn’t lay me on a cold mattress at night
I might be kicking more than your mule
Crops are failing, women are wailing
Six months in Kansas City
(Woe! Can’t be begging for no last meal)
Six months in Kansas City
(Cause a man to rob and steal)
Six months in Kansas City
(All my good friends confounded, indeed)
Six months in Kansas City
(Some lost and some drown and some turn to greed)
Six months in Kansas City
(Some wake one day and they’ve made them king)
Six months in Kansas City
(Make a man ready to do anything)
Six months in Kansas City
(Things sure don’t look too pretty)
Six months in Kansas City
(Are you ready?)
Six months in Kansas City
(Are you ready?)
Six months in Kansas City
(Are ready to admit defeat)
Six months in Kansas City
(Take your place down on Liberty Street)
Six months in Kansas City

(переклад)

Я бачу з документів, що
Він походив із старої релігії, але не володів магічними навичками
Зійшовши з техніки, він не залишив нічого зі своєї волі
Дякую, що не допомогли мені
За те, що не поводився зі мною як з дурнем
Якби ти не поклав мене на холодний матрац на ніч
Я може б’ю більше ніж твій мул
Врожаї нестачі, жінки ридають
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Не можу знайти кімнати та харчування)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Що може призвести до такої нагороди?)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Всі мої хороші друзі в тюрмі програли)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Деякі, хто не отримав заставу, вилучені)
Шість місяців у Канзас-Сіті
Але вони знаходять слід і змушують повернутися
Шість місяців у Канзас-Сіті
(На коліна, навіть не вітер, чи не шкода?)
Шість місяців у Канзас-Сіті
Ну ось тепер Baby Snooks
Не важливо, скільки книг у вас під великим пальцем
Походив з техніки
Вам нічого не залишилося
Дякую, що не допомогли мені
За те, що не поводився зі мною як з дурнем
Якби ти не поклав мене на холодний матрац на ніч
Я може б’ю більше ніж твій мул
Врожаї нестачі, жінки ридають
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Горе! Не можна просити останнього обіду)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Примушувати чоловіка грабувати та красти)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Справді, усі мої хороші друзі збентежені)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Дехто загубився, а хтось тоне, а хтось звертається до жадібності)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Дехто одного дня прокидається, і вони зробили їх королем)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Зробіть чоловіка готовим зробити що завгодно)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Речі, звичайно, виглядають не дуже красиво)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Ви готові?)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Ви готові?)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Готові визнати поразку)
Шість місяців у Канзас-Сіті
(Займіть своє місце на Liberty Street)
Шість місяців у Канзас-Сіті