Переклад тексту пісні Nothing To It - The New Basement Tapes

Nothing To It (оригінал)

Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
There was no organization I wanted to join
So I stayed by myself and took out a coin
There I sat with my eyes in my hand
Just contemplating killing a man
For greed was one thing I just couldn’t stand
If I was you I’d put back what I took
A guilty man’s got a guilty look
Heads I will and tails I won’t
As long as the call be won’t be my own
Well you don’t have to turn your pockets inside out
But I’m sure you can give me something
Well you don’t have to go into your bank account
But I’m sure you can give me something
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it

(переклад)

Я знав, що я достатньо молодий
І я знав, що в цьому немає нічого
тому що я вже бачив, що це зроблено достатньо
І я знав, що в цьому немає нічого
Не було жодної організації, до якої я хотів би приєднатися
Тож я залишився самий і дістав монету
Там я сидів із очами в руці
Просто роздумую про вбивство людини
Бо жадібність була однією з речей, яких я просто не міг терпіти
На вашому місці я б повернув те, що взяв
Винуватий чоловік має винуватий вигляд
Голови я буду, а хвостів не буду
Поки дзвінок не моїй власний
Ну, вам не потрібно вивертати кишені навиворіт
Але я впевнений, що ви можете мені щось дати
Вам не потрібно входити на свій банківський рахунок
Але я впевнений, що ви можете мені щось дати
Я знав, що я достатньо молодий
І я знав, що в цьому немає нічого
тому що я вже бачив, що це зроблено достатньо
І я знав, що в цьому немає нічого
Я знав, що я достатньо молодий
І я знав, що в цьому немає нічого
тому що я вже бачив, що це зроблено достатньо
І я знав, що в цьому немає нічого
І я знав, що в цьому немає нічого
І я знав, що в цьому немає нічого
І я знав, що в цьому немає нічого
І я знав, що в цьому немає нічого
І я знав, що в цьому немає нічого