Переклад тексту пісні Married To My Hack - The New Basement Tapes

Married To My Hack (оригінал)

Five in the morning, she would fix my lunch
Put it in a paper sack
Where I’m headed, I always appreciate it
But I’d rather stay married to my hack
I move like the breeze, and the birds and the bees
That I’ve never been known to look back
I got fifteen women and all of them swimming
But I’d rather stay married to my hack
I move fifteen miles every minute, I’m all smiles
I shoot by my sister’s shack
She’s got some friend who waves at men, a fine little hen
But I’d rather stay married to my hack
I got twelve-wheel drive and an oversized hive
And air-cooled brakes in the back
Candy McGraft’s always good for a laugh
But I’d rather stay married to my hack
I got a pedal to hit and an engine that won’t quit
And a carburetor that won’t crack
Maureen and Milly, they’re a little silly
But there’s nothing that they do lack
I got loose-eyed ladies who never seen a man
Just waiting around the back
Gimme a bottle or someone to throttle
Cause I’d rather stay married to my hack

Married To My Hack (переклад)

П’ята ранку вона приготувала мій обід
Покладіть його у паперовий мішок
Куди я прямую, я завжди ціную це
Але я б краще залишився одруженим зі своїм хаком
Я рухаюся, як вітер, і птахи, і бджоли
Що я ніколи не озирався назад
У мене п’ятнадцять жінок, і всі вони плавали
Але я б краще залишився одруженим зі своїм хаком
Я переїжджаю п’ятнадцять миль щохвилини, я весь посміхаюся
Я стріляю біля халупи мої сестри
У неї є подруга, яка махає чоловікам, прекрасна курочка
Але я б краще залишився одруженим зі своїм хаком
У мене є повний привід і величезний вулик
І гальма з повітряним охолодженням ззаду
У Candy McGraft завжди можна посміятися
Але я б краще залишився одруженим зі своїм хаком
У мене є педаль, яку потрібно натиснути, і двигун, який не зупиняється
І карбюратор, який не трісне
Морін і Міллі, вони трошки дурні
Але їм нічого не бракує
У мене є жінки з розпущеними очима, які ніколи не бачили чоловіка
Просто чекають позаду
Дайте мені пляшку або комусь, щоб задушити
Тому що я волію залишитися заміжня зі своїм хаком