Переклад тексту пісні Together Tonight - The Mr. T Experience

Together Tonight (оригінал)

There was a time when I had you back
I let it go by fear, prejudice, pride, melancholy or tact
I don’t really know why when there was nothing but time
I let it go by
What am I coughing up?
I don’t even know why we should be talking
Not just tying up the phone line
Let’s be together tonight
I don’t know why
I’m a time bomb waiting to go off
But even if I should lose my mind
That’s really no loss
Even if I lose my mind
It would be no loss
Even though I know it wouldn’t mean a whole lot
I’m getting tired of being rock 'em, sock 'em robots
Let’s be together tonight
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
If ever I have you back again
I’m gonna hold on tight
The question is now
The answer is when
The meaning is all night
If ever I have you again
Well, I’ll hold on tight
Nothing can hold me back
When I hold you all night
Come over and I’ll pretend that everything is all right
Let’s be together tonight

Together Tonight (переклад)

Був час, коли ти повернувся
Я відпускаю це через страх, упередження, гордість, меланхолію чи такт
Я не знаю, чому, коли не було нічого, крім часу
Я пропускаю це проти
Що я кашлю?
Я навіть не знаю, чому ми повинні говорити
Не просто перев’язувати телефонну лінію
Давайте сьогодні ввечері разом
Я не знаю чому
Я бомба уповільненої дії, яка чекає спрацювання
Але навіть якщо я з’їду з глузду
Це дійсно не втрата
Навіть якщо я з’їду з глузду
Це не було б втрат
Хоча я знаю, що це не означало б багато
Мені набридло бути роботами
Давайте сьогодні ввечері разом
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Якщо я коли знову повернусь до тебе
Я буду триматися міцно
Питання зараз
Відповідь — коли
Сенс — всю ніч
Якщо я колись знову буду мати тебе
Ну, я буду триматися міцно
Ніщо не втримає мене
Коли я тримаю тебе всю ніч
Приходьте, і я зроблю вигляд, що все в порядку
Давайте сьогодні ввечері разом