Переклад тексту пісні Marine Recruiter - The Mr. T Experience

Marine Recruiter (оригінал)

Sgt.
Smiles, marine recruiter
Teach you to program computers
Teach you all the skills you need
You can die with dignity
I got a phone call from the sergeant yesterday
He had a message from the good old U.S.A.:
«Good grades, high I.Q., you’re one terrific guy
We’ll let you push the buttons while the other people die.»
No way, that’s what I say
I don’t want to be a marine today
Sgt.
Smiles, marine recruiter
Teach you to program computers
Teach you all the skills you need
You can be a fucking pig
And that’s why the sergeant smiles
Everyday in high school when I got home
Marine recruiters called me on the phone
Oh god, never thought it would come to this
I get cards I get calls now I’m on the mailing list
Mom I’m not home if they call me on the phone

(переклад)

сержант
Посмішки, морський рекрутер
Навчіть вас програмувати комп’ютери
Навчіть вас усім необхідним навичкам
Можна померти гідно
Вчора мені зателефонував сержант
Він мав повідомлення зі старих добрих США:
«Гарні оцінки, високий IQ, ти чудовий хлопець
Ми дозволимо вам натискати кнопки, поки інші люди вмирають».
Ні в якому разі, це те, що я кажу
Я не хочу бути морським піхотинцем сьогодні
сержант
Посмішки, морський рекрутер
Навчіть вас програмувати комп’ютери
Навчіть вас усім необхідним навичкам
Ви можете бути свинею
І тому сержант посміхається
Щодня в старшій школі, коли я повертався додому
Мені зателефонували по телефону вербувальники морської піхоти
Боже, ніколи не думав, що до цього дійде
Я отримую картки. Я отримую дзвінки, зараз я у списку розсилки
Мамо, мене немає вдома, якщо мені дзвонять по телефону