Переклад тексту пісні Will You Still Love Me When I Don't Love You? - The Mr. T Experience

Will You Still Love Me When I Don't Love You? (оригінал)

When I leave you, will you still be true
Phone me up every night
Ask me if I’m eating right?
'Cause I can’t stay with you
I’ve got other things to do
But while I’m away, it sure would be great
If you would wait for me, cherish my memory
Keep my picture by your bed
Remember all the things I said
And you know, if you would
It would make me look good
And everyone would say
He’s quite a guy
I hate working, it’s so stupid
I’d much rather not have to do it
If you really love me, honey
Get another job and send me the money
If people knew that I could make you do that
Then everyone would say
He’s quite a guy

(переклад)

Коли я залишу тебе, ти все одно будеш правдою
Телефонуйте мені щовечора
Запитайте мене, чи правильно я їм?
Тому що я не можу залишитися з тобою
У мене є інші справи
Але поки мене немає, це було б чудово
Якби ти чекав на мене, бережи мою пам’ять
Тримайте моє фото біля свого ліжка
Згадайте все, що я сказав
І ви знаєте, якщо б ви хотіли
Це змусить мене виглядати добре
І всі сказали б
Він дуже хлопець
Я ненавиджу працювати, це так дурно
Я б не хотів це робити
Якщо ти мене справді любиш, любий
Знайдіть іншу роботу та надішліть мені гроші
Якби люди знали, що я можу змусити вас це робити
Тоді б усі сказали
Він дуже хлопець