Переклад тексту пісні Just Your Way of Saying No - The Mr. T Experience

Just Your Way of Saying No (оригінал)

I ask are you in love
You hit me with your glove
I ask do you feel blue
You hit me with your shoe
And then I realize
You look through different eyes
And then I realize
It’s just your way of saying no
I ask am I your man
You hit me with a pan
I ask do you love me
You hit me with a tree

Just Your Way of Saying No (переклад)

Я запитую, чи ти закоханий
Ти вдарив мене своєю рукавичкою
Я запитую, чи почуваєшся синім
Ти вдарив мене своїм черевиком
І тоді я усвідомлюю
Ти дивишся іншими очима
І тоді я усвідомлюю
Це просто ваш спосіб сказати ні
Я запитую я ваш чоловік
Ти вдарив мене сковородою
Я питаю ти мене любиш
Ти вдарив мене деревом