Переклад тексту пісні King Dork - The Mr. T Experience

King Dork (оригінал)

I don’t have much to offer
Or anything at all
I look like death warmed over
You’re like a living doll
Okay, I may be the worst that you have seen
But I’m King Dork and I want you to be my Queen, e-een, e-een, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be my Queen
You’re too dear to put a price on
And when I talk to you
You’re more than Monty Python
Star Trek or Dr. Who
You’re much more than
MST3K or D&D yeah
I’m King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be with me-e-e-e-e
Once you get used to it
Maybe you can love me just a little bit
Would that be, such a catastrophe?
So don’t start screaming yet
Just lower your standards and get set
Whatever it takes, however it has to be
Those other girls can’t stand me
There’s none as fair as you
But if they see you and me
It might embarass you
So we’ll go where they will never see you
I’m King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be my
I’m King Dork and I want you to be my
I’m King Dork and I want you to be my Queen

King Dork (переклад)

Я не можу багато пропонувати
Або взагалі будь-що
Я здається, що смерть нагрілася
Ти як жива лялька
Гаразд, я може бути найгіршим, що ви бачили
Але я король Дорк, і я хочу, щоб ти була моєю королевою, e-een, e-een, whoa-o
Я король Дорк і хочу, щоб ти була моєю королевою
Ви занадто дорогі, щоб призначити ціну
І коли я розмовляю з тобою
Ви більше, ніж Монті Пайтон
Зоряний шлях або Доктор Хто
Ви набагато більше ніж
MST3K або D&D так
Я король Дорк і хочу, щоб ти був зі мною, е-е-е-е-е-е
Я король Дорк і хочу, щоб ти був зі мною-е-е-е-е
Як тільки ви звикнете
Можливо, ти полюбиш мене трішки
Це була б така катастрофа?
Тому поки що не починайте кричати
Просто знизьте свої стандарти і налаштуйтеся
Що б це не потрібно, але це має бути
Ті інші дівчата мене терпіти не можуть
Немає такої справедливої, як ви
Але якщо вони побачать вас і мене
Це може вас збентежити
Тож ми поїдемо туди, де вас ніколи не побачать
Я король Дорк і хочу, щоб ти був зі мною, е-е-е-е-е-е
Я король Дорк і хочу, щоб ти був моїм
Я король Дорк і хочу, щоб ти був моїм
Я король Дорк і хочу, щоб ти була моєю королевою