Переклад тексту пісні Semi-Ok - The Mr. T Experience

Semi-Ok (оригінал)

I’ve got this thing somewhere inbetween empty and dark
Always in my heart
I’ve got this glitch on account of which
I don’t add up but I don’t give up hope
'Cause if you’re a bit demoralised and kind of devastated
Less than optimistic or frustrated
Remember, hey, hey, hey, oh baby, hey, hey, hey
Oh baby, hey, hey, hey, we’re semi-OK
And that’s a whole lot better than we used to be yesterday
Semi-OK is a kinda sorta brand new day
With this development distressingly content
If you want to see come along with me
Or just stay where you are, yeah actually just stay there
But my point is this — if you’ve got a glitch
You may not add up but you’re close enough
You’ll find life can be kind of cool and not completely terrible
Absolutely sort of almost bearable
Woah, woah, woah, oh baby, woah, woah, woah, oh baby
Woah, woah, woah, we’re semi-O
And that’s half an O more than we had just a while ago
Semi-OK is the semi-best way to go
Semi-OK, semi-OK is the semi-best way
It’s the semi-cool, semi-swell, semi-all-the-way
Kind of semi-superlative kinda sorta brand new day
New day, kinda sorta brand new day

Semi-Ok (переклад)

У мене є ця річ десь між порожнім і темним
Завжди в моєму серці
У мене виникла ця помилка, через яку
Я не складаю але не залишаю надію
Тому що, якщо ви трохи деморалізовані та трохи спустошені
Менш ніж оптимістичний чи розчарований
Запам’ятай, гей, гей, гей, ой, дитинко, гей, гей, гей
О, дитинко, гей, гей, гей, у нас напівдобре
І це набагато краще, ніж ми були вчора
Semi-OK — це зовсім новий день
З цим розвитком жалюгідного змісту
Якщо хочеш побачити, підійди зі мною
Або просто залишайтеся там, де ви є, так, насправді просто залишайтеся там
Але моя точка зору полягає в тому, — якщо у вас збік
Можливо, ви не сумуєте, але ви досить близькі
Ви побачите, що життя може бути прохолодним і не зовсім жахливим
Абсолютно наче майже терпимо
Вау, воу, воу, дитино
Вау, воу, воу, ми напів-О
І це на половину О більше, ніж у нас щось час тому
Напів-ОК — це напівнайкращий спосіб іти
Напів-ОК, напів-ОК — напів-найкращий спосіб
Це напівхолодний, напівнабухлий, напівповний
Якийсь напівперевершений, зовсім новий день
Новий день, начебто новий день