Переклад тексту пісні I Wrote a Book About Rock & Roll - The Mr. T Experience

I Wrote a Book About Rock & Roll (оригінал)

Let me tell you something you don’t seem to understand
I don’t really care about your crappy local band
Don’t you tell me I can’t tell you what to do
I can, on the whole
'cause I work for a magazine
And I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I think rock and roll is wonderful
And I wrote a book about rock and roll
I know words like «sobriquet,» «malaise» and «plutocrat.»
And I compare the Shaggs to Wittgenstein--
How cool is that?
Oh, you don’t?
I didn’t think you would
Aren’t my references out of control?
Sometimes I even stump myself
But it’s all in my book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is in my soul
So I wrote a book about rock and roll
Hey yeah yeah, rock and roll
If you start doubting me
There’s something you should see
Take a look at these
Thousands of CDs
No one has more than me
And I got all of them for free
Hey, thanks for the free CD, I can sell it at the store down the block
And don’t be surprised if I say «kiss my ass»
That’s how rock and rollers talk (like me)
But you better treat me right
'cause I’m mean and powerful
But you’ll never be a reference in
My next book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
I wrote a book about rock and roll
Rock and roll is wonderful
So I wrote a book about rock and roll

(переклад)

Дозвольте мені сказати вам те, чого ви, здається, не розумієте
Мені байдуже до вашої дрянної місцевої групи
Не кажіть мені я не можу сказати вам, що робити
Я можу, загалом
тому що я працюю в журналі
І я написав книгу про рок-н-рол
Я написав книгу про рок-н-рол
Я написав книгу про рок-н-рол
Я вважаю рок-н-рол чудовим
І я написав книгу про рок-н-рол
Я знаю такі слова, як «тверезий», «недуга» та «плутократ».
І я порівнюю Шеггів із Вітгенштейном...
Наскільки це круто?
О, ти ні?
Я не думав, що ти будеш
Мої посилання не виходять з-під контролю?
Іноді я навіть ставлю себе в тупик
Але це все в моїй книзі про рок-н-рол
Я написав книгу про рок-н-рол
Я написав книгу про рок-н-рол
Рок-н-рол у моїй душі
Тому я написав книгу про рок-н-рол
Гей, так, так, рок-н-рол
Якщо ви почнете сумніватися в мені
Є щось, що ви повинні побачити
Подивіться на це
Тисячі компакт-дисків
Ніхто не має більше, ніж я
І я отримав їх усі безкоштовно
Гей, дякую за безкоштовний компакт-диск, я можу продати його у магазині нижче кварталу
І не дивуйтеся, якщо я скажу «поцілуй мене в дупу»
Так розмовляють рок-н-ролери (як я)
Але краще поводься зі мною правильно
тому що я підлий і могутній
Але ви ніколи не станете посилником
Моя наступна книга про рок-н-рол
Я написав книгу про рок-н-рол
Я написав книгу про рок-н-рол
Рок-н-рол — це чудово
Тому я написав книгу про рок-н-рол