Переклад тексту пісні God Bless America - The Mr. T Experience

God Bless America (оригінал)

Why don’t you shave your legs
'Cause a little hair can make a lot of difference
Much more than whatever you’re trying to prove
I know you’ve got your pride
And I know you think it, think it, think it makes a statement
But you’ve got a right to be just as ugly as you want to be
Beauty is only skin deep
And everybody’s beautiful underneath
I believe in that but let’s not push it
If you won’t do it for me do it for our love
For planet earth and the little children
Do it for peace and humanity
And do it for the United States of America
And baby if you’ll only shave your legs
The world will be a better place
For you, for me and for America
America, America, God bless America

God Bless America (переклад)

Чому б тобі не поголити ноги
Тому що трохи волосся може зробити багато різниці
Набагато більше, ніж те, що ви намагаєтеся довести
Я знаю, що ти маєш свою гордість
І я знаю, що ви так думаєте, думаєте, думаєте, що це заявляє
Але ви маєте право бути таким же потворним, яким ви хочете бути
Краса — лише глибока
А внизу всі гарні
Я в це вірю, але не будемо наполягати
Якщо ти не зробиш це для мене, зроби це заради нашої любові
Для планети Земля і маленьких дітей
Зробіть це для миру та людства
І зробіть це для Сполучених Штатів Америки
І малюк, якщо ти будеш голити тільки ноги
Світ стане кращим
Для вас, для мене і для Америки
Америка, Америка, Боже, благослови Америку