Переклад тексту пісні A Little Rain - The Movement

A Little Rain (оригінал)

I could give you everything girl that you can choose
I will pick your favourite flowers but what’s the use?
Cause when I finally let my feelings known to you
You walk away and say we are through
There so much going on it’s all the same
We make love and we break up it’s such a shame
I’m so sad about us I feel such pain
I guess I need a little rain
I could kiss you oh so soft girl and hang around
I will be there if you need me at any time
Why do you complicate everything we got?
To you it’s freedom to me it’s not
There so much going on it’s all the same
We make love and we break up it’s such a shame
I’m so sad about us I feel such pain
I guess I need a little rain
A little rain to wash away the streets
A little rain to get me on my feet
A little rain just a little rain
There so much going on it’s all the same
We make love and we break up it’s such a shame
We make love and we break up it’s such a shame
We make love and we break up it’s such a shame
I guess I need a little rain
A little rain just a little rain
I will be there if you need me at any time

A Little Rain (переклад)

Я можу дати тобі все, що ти можеш вибрати
Я зберу ваші улюблені квіти, але яка користь?
Тому що, коли я нарешті повідомлю про свої почуття
Ви йдете і кажете, що ми закінчили
Так багато відбувається — все одно
Ми займаємося любов’ю і розлучаємось — це такий сором
Мені так сумно про нас, я відчуваю такий біль
Мені, мабуть, потрібен невеликий дощ
Я міг би поцілувати тебе, о, таку ніжну дівчину, і посидіти поруч
Я буду поруч, якщо я вам знадоблюсь у будь-який час
Чому ви ускладнюєте все, що у нас є?
Для вас це свобода, а для мене це не свобода
Так багато відбувається — все одно
Ми займаємося любов’ю і розлучаємось — це такий сором
Мені так сумно про нас, я відчуваю такий біль
Мені, мабуть, потрібен невеликий дощ
Невеликий дощ, щоб змити вулиці
Невеликий дощ, щоб підняти мене на ноги
Невеликий дощ, просто невеликий дощ
Так багато відбувається — все одно
Ми займаємося любов’ю і розлучаємось — це такий сором
Ми займаємося любов’ю і розлучаємось — це такий сором
Ми займаємося любов’ю і розлучаємось — це такий сором
Мені, мабуть, потрібен невеликий дощ
Невеликий дощ, просто невеликий дощ
Я буду поруч, якщо я вам знадоблюсь у будь-який час