Переклад тексту пісні Can't Be Tamed - The Movement

Can't Be Tamed (оригінал)

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright
So la da di da di,
we like to party Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout' that life
And we can’t stop And we won’t stop
We run things,
Things don’t run we We don’t take nothing from nobody
It’s our party we can do what we want It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want We can kiss who we want We can see who
we want
To my home girls here with the big butt Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya Forget the haters cause somebody loves ya And
everyone in line in the bathroom Trying to get a line in the bathroom We all so
turned up here Getting turned up, yeah, yeah
So la da di da di, we like to party Dancing with Miley Doing whatever we want
This is our house This is our rules And we can’t stop And we won’t stop Can’t
you see it’s we who own the night Can’t you see it we who bout' that life And
we can’t stop And we won’t stop We run things Things don’t run we We don’t take
nothing from nobody
It’s our party we can do what we want It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want We can kiss who we want We can see who
we want
It’s our party we can do what we want to It’s our house we can love who we want
to It’s our song we can sing if we want to It’s my mouth I can say what I want
to Yea, Yea, Yeah
And we can’t stop And we won’t stop Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout' that life And we can’t stop And we won’t stop We
run things Things don’t run we We don’t take nothing from nobody Yea, Yea, Yea

(переклад)

Скрізь червоні чашки і спітнілі тіла
Руки вгору, наче нам байдуже
Тому що зараз ми прийшли так веселитися
Б’юся об заклад, хтось тут може отримати щось зараз
Якщо ви не готові поїхати додому
Чи можу я отримати "ні"?
Тому що ми їдемо всю ніч
Поки ми не побачимо сонячного світла
Так ла да ді да ді,
ми любимо на вечірці "Танці з Майлі".
Робимо все, що хочемо
Це наш будинок
Це наші правила
І ми не можемо зупинитися
І ми не зупинимося
Хіба ви не бачите, що ми володіємо ніччю
Хіба ви не бачите, що ми з цим життям
І ми не можемо зупинитися І ми не зупинимося
Ми керуємо речами,
Ми нічого не беремо ні від кого
Це наша вечірка, яку ми можемо робити що хочемо
Це наша вечірка, яку ми можемо любити, кого хочемо. Ми можемо цілувати кого хочемо. Ми бачимо, кого
ми хочемо
До мого домашнього дівчата з великою задицею. Трусять, як у стриптиз-клубі
Пам’ятайте, що лише Бог може судити вас Забудьте про ненависників, бо хтось вас любить І
всі в черзі у ванній. Намагаємося отримати чергу у ванній. Ми всі так
з’явився тут. З’явився, так, так
Тож la da di da di, ми любимо танцювати з Майлі і робити все, що ми забажаємо
Це наш дім Це наші правила І ми не можемо зупинитися І ми не зупинимося
ти бачиш, що це ми володіємо ніччю.
ми не можемо зупинитися І ми не зупинимося Ми керуємо речами
нічого ні від кого
Це наша вечірка, яку ми можемо робити що хочемо
Це наша вечірка, яку ми можемо любити, кого хочемо. Ми можемо цілувати кого хочемо. Ми бачимо, кого
ми хочемо
Це наша вечірка, яку ми можемо робити, що хочемо
до Це наша пісня, яку ми можемо заспівати, якщо хочемо Це мої уста, я можу сказати, що хочу
до Так, Так, Так
І ми не можемо зупинитися І ми не зупинимося. Хіба ви не бачите, що ми володіємо ніччю
Хіба ви не бачите, ми з цим життям І ми не можемо зупинитися І ми не зупинимо нас
керувати речами Ми не працюємо ми Ми ні від кого нічого не беремо Так, Так, Так