Переклад тексту пісні Rescue - The Movement

Rescue (оригінал)

I was looking for a way to spread my wings
I was looking to lift my soul
I was looking for a way to escape material things
I was looking to lose control
And music, it was there for me
My brothers, they were there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue
I was looking for a way to conquer dreams
I was looking for one a day
I was looking for a way to sew up those open seams
I was looking to run away
And my family, they were there for me
My friends, they were all there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue
I was looking for a way to release my pain
I was looking for some company
I was looking for someone to scream my name
I was looking for someone to be
And music, it was there for me
My brothers, they were there for me
And this is what they said
Well ya gotta move fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you’re guessing, look around and know you are blessed too
We’ve come together to see light in any weather
We’re forever
We have come to your rescue

Rescue (переклад)

Я шукав способу розправити крила
Я бажав підняти мою душу
Я шукав способу втекти від матеріальних речей
Я хотів втратити контроль
І музика, вона була для мене
Мої брати, вони були поруч зі мною
І ось що вони сказали
Ну, ви повинні рухатися швидко, щоб момент тривав
Завжди залишайтеся скромними, навіть коли відчуття минають
Коли ви чуєте грім і ваша нога на газі
Виділіть секунду, щоб бути вдячним, подивіться в небо і запитайте
Для уроку так, це життя — таке благословення
Якщо ви здогадуєтеся, озирніться навколо і знайте, що ви теж благословенні
Ми зібралися, щоб побачити світло за будь-якої погоди
Ми назавжди
Ми прийшли на вам на допомогу
Я шукав спосіб перемагати мрії
Я шукав один на день
Я шукав спосіб зашити ці відкриті шви
Я хотів втекти
І моя сім’я, вони були поруч зі мною
Мої друзі, вони всі були поруч зі мною
І ось що вони сказали
Ну, ви повинні рухатися швидко, щоб момент тривав
Завжди залишайтеся скромними, навіть коли відчуття минають
Коли ви чуєте грім і ваша нога на газі
Виділіть секунду, щоб бути вдячним, подивіться в небо і запитайте
Для уроку так, це життя — таке благословення
Якщо ви здогадуєтеся, озирніться навколо і знайте, що ви теж благословенні
Ми зібралися, щоб побачити світло за будь-якої погоди
Ми назавжди
Ми прийшли на вам на допомогу
Я шукав спосіб звільнити мій біль
Я шукав якусь компанію
Я шукав когось, хто крикне моє ім’я
Я шукав ким бути
І музика, вона була для мене
Мої брати, вони були поруч зі мною
І ось що вони сказали
Ну, ви повинні рухатися швидко, щоб момент тривав
Завжди залишайтеся скромними, навіть коли відчуття минають
Коли ви чуєте грім і ваша нога на газі
Виділіть секунду, щоб бути вдячним, подивіться в небо і запитайте
Для уроку так, це життя — таке благословення
Якщо ви здогадуєтеся, озирніться навколо і знайте, що ви теж благословенні
Ми зібралися, щоб побачити світло за будь-якої погоди
Ми назавжди
Ми прийшли на вам на допомогу