Переклад тексту пісні Impressions - The Movement

Impressions - The Movement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Impressions , виконавця -The Movement
Пісня з альбому: Set Sail
У жанрі:Регги
Дата випуску:24.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Movement

Виберіть якою мовою перекладати:

Impressions (оригінал)Impressions (переклад)
I said I woke up hung over on the weekend Я                                                                                               se je                                    je se je se je se je  se je                   то                   е е je я je я  je je я  je je я  je je я         je je je je je se je je je se je je je se je se je je se se я  я                             прос     прос je я прокитись у вихідних
Slept my days away Проспав усі дні
It’s 3:30 in the p.m.Зараз 3:30 ночі.
dreaming of the words I wish I could say мріючи про слова, які я хотів би сказати
And so I was thinking everything was just right smooth І тому я думав, що все було якраз гладко
Thinking that you was in just the right mood but Думаючи, що ти був у правильному настрої, але
All along I’m rolling 'round in the wrong Весь час я катаюся не так
'Cause I never got no call from you Тому що мені ніколи не дзвонили від вас
Alright добре
Now tell me what it was I was supposed to do А тепер скажіть мені, що я мав робити
I was wasted away in my head Я витрачався в голові
Was it the rose petaling or the door opening or a little love letter instead Чи то пелюстки троянд, чи двері, що відкриваються, чи натомість маленький любовний лист
And indeed I couldn’t read between the lines no І справді, я не міг читати між рядків ні
I’m feeling a bit confused Я відчуваю себе трохи розгубленим
But I said now what to do Але я сказав, що робити
When I finally get the message clear Коли я нарешті зрозумію повідомлення
It’s just a sweet goodbye from you Це просто солодке прощання від вас
I was under the impression Я був під враженням
That we was doing it right Що ми робили це правильно
I said I woke up in the mornin on a weekday Я казав, що прокинувся вранці в будній день
Had this feelin in my head Це відчуття було в моїй голові
I rolled over and under my covers Я перевернувся й під ковдру
Was a strange girl layin in my bed У моєму ліжку лежала дивна дівчина
Come on two years later she’s sayin she loves me Давай через два роки вона каже, що любить мене
I really don’t know just what to do Я дійсно не знаю, що робити
I feel like I love her but under my covers Я відчуваю, що кохаю її, але під моїм покриттям
I’ll never say goodbye to you Я ніколи не попрощаюсь з тобою
I said now could you run it by me just one more time Я сказав, чи не могли б ви запустити це за мною ще раз
I really wasn’t sure of what you said Я дійсно не був упевнений у тому, що ви сказали
I was too busy getting caught up in the lies Я був надто зайнятий тим, щоб потрапити в брехню
From the sweet other side of my bed З іншого боку мого ліжка
I said now I could never imagine or even possibly fathom Я                  не можу не уявити й навіть, можливо, зрозуміти
The day that you would turn away День, коли ти відвернешся
But I realize that when you’re walking Але я усвідомлюю це, коли ти йдеш
And I’m doing all the talking І я все розмовляю
That you never had no words to sayЩо у вас ніколи не було слів, щоб сказати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: