Переклад тексту пісні Whoops! What a Palaver - The Monochrome Set

Whoops! What a Palaver (оригінал)

I quote in the vernacular
And edit speech oracular
To seek a phrase spectacular
Like, «Piss off you cunt», or «I hate the Queen», or «I am one»
I wheedle out a vanity
Expose it with inanity
Expand it to insanity
He struck me as sick, talentless dick, got on my wick
Whoops, what a palaver, eh, my boy
Oh, slip us a fiver, and enjoy
I veer from the phenomenal
To mildly astronomical
Then swing to being comical
Little joke, like, here, here & there, now & then
I jeer at his philosophy
And leer at her biology
I never make apologies
Well, not for a ten, follow me drift, need a new watch
Whoops, what a palaver, eh, my love
Oh, do us a favour, hard cash, guv
Or piss off home
Anything you do, I can do better
But I’ve just got some better things to do Any size you get, well, I’ve been bigger
Than you
Whoops, what a palaver, eh, my dear
Oh, just put your signature right here
Whoops, what a palaver, eh, my love
Oh, do us a favour, hard cash, guv
Or sling yer hook

(переклад)

Я цитую народною мовою
І редагувати промову
Шукати фразу ефектно
Скажімо, «Злишся, пізда», або «Я ненавиджу королеву», або «Я один»
Я вибиваю марнославство
Викрити це безумно
Доведіть це до божевілля
Він видав мені хворий, бездарний член, потрапив на мій гніт
Ой, яка неприємність, е, мій хлопче
О, дайте нам п’ятірку та насолоджуйтеся
Я відхиляюся від феноменального
До м’яко астрономічної
Тоді перейдіть до комічного
Маленький жарт, наприклад, тут, тут і там, зараз і тоді
Я глузую з його філософії
І поглянути на її біологію
Я ніколи не приношу вибачення
Ну, не за десятку, слідуйте за мною дрифту, потрібен новий годинник
Ой, яка неприємність, е, моя люба
О, зроби нам послугу, готівка, шеф
Або роздирайтеся додому
Усе, що ви робите, я можу зробити краще
Але в мене є щось краще
Ніж ви
Ой, яка неприємність, е, люба
О, просто поставте тут свій підпис
Ой, яка неприємність, е, моя люба
О, зроби нам послугу, готівка, шеф
Або закиньте гачок