Переклад тексту пісні Love Zombies - The Monochrome Set

Love Zombies (оригінал)

Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor
Once, a little talk on Daddy’s knee
About the birds and bees
Now, you go round pollinating
All the violets you see
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a flower
That opens, opens up for you
Then, a little walk around the bonfire
With the girl in red
And now you’re the guy, with a rocket in your pocket
And an empty head
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a sparkler
That’s burning, burning in your hand
Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor
Once, a little peek into a book
Upon the second shelf
An illustration;
now you take another look
You can’t control yourself
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a picture
That’s ringing, ringing in your head
Oh, love, oh, love
Love, you know
Love is a
Salve, salve, aurora
Adoro te devote, amor

Love Zombies (переклад)

Мазь, мазь, аврора
Adoro te devote, amor
Одного разу, невелика розмова на татусевому коліні
Про птахів і бджіл
Тепер ви займаєтеся запиленням
Усі фіалки, які ви бачите
Ой, любов, ой, любов
Любов, ти знаєш
Любов — квітка
Це відкривається, відкривається для вас
Потім невелика прогулянка біля багаття
З дівчиною в червоному
А тепер ви той хлопець, з ракетою в кишені
І порожня голова
Ой, любов, ой, любов
Любов, ти знаєш
Кохання — бенгальська вогні
Це горить, горить у вашій руці
Мазь, мазь, аврора
Adoro te devote, amor
Одного разу трошки зазирніть у книгу
На другій полиці
ілюстрація;
тепер ти поглянь ще раз
Ви не можете контролювати себе
Ой, любов, ой, любов
Любов, ти знаєш
Любов — це картина
Це дзвенить, дзвенить у вашій голові
Ой, любов, ой, любов
Любов, ти знаєш
Любов - це а
Мазь, мазь, аврора
Adoro te devote, amor