Переклад тексту пісні Two Fists - The Monochrome Set

Two Fists (оригінал)

I’ve got to close my eyes unless my karma sees
On a banana boat you navigated the kitchen
It’s a precipice
OK, I’ll go for a walk
Just let me pack a few
Personals and pick up my straights
As logic dictates
As logic dictates
You’ve got what it takes to rearrange my face
I know you’re as hot as hell and the summer is high
You’ve got a mind to make love but that means
Someone must die
And I can see what’s coming like a rusty nail
It fits right into your world view like a wind in a sail
But that’s what love is about or what else am I here for
I guess I’ll wait in John Menzies then I’ll go back for more
You’ve got what it takes to rearrange my face

(переклад)

Я мушу закрити очі, якщо моя карма не бачить
На банановому човні ви їздили по кухні
Це прірва
Добре, я піду погуляти
Просто дозвольте мені упакувати кілька
Особисті знайомства та підберіть мого прямого
Як підказує логіка
Як підказує логіка
У вас є все, що потрібно, щоб змінити моє обличчя
Я знаю, що тобі спекотно, як у пеклі, і літо — розпал
У вас є бажання займатися любов’ю, але це означає
Хтось повинен померти
І я бачу, що буде, як іржавий цвях
Він вписується у ваш світогляд, як вітер у вітрилі
Але це те, що — це любов або що ще я тут
Мабуть, я зачекаю в John Menzies, а потім повернусь за ще
У вас є все, що потрібно, щоб змінити моє обличчя